Little Bird Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Bird - tab & chords for acustic guitar
Little Bird - tab & akkoorden voor akoestische gitaar
Edim/D = 012030 (because there is D on the 2nd string)
Edim/D = 012030 (omdat er D op de 2e snaar staat)
D9 = X00230 (than became X00232 at the beginning of chorus)
D9 = X00230 (dan werd X00232 aan het begin van het refrein)
INTRO:
INTRO:
A ---------------------------1-(long)----------------------------|
A -------------------------1-(lang)--------------------------|
Verse:
Vers:
Edim/D (repeat from D)
Edim/D (herhaling vanaf D)
Chorus:
refrein:
D D9 (only once) A7* G
D D9 (slechts één keer) A7* G
e ------------2---------------2--------------0-p2---------------------------------------------------|
e ------------2--------------2--------------0-p2----------------------------------------------|
When the ti - me co - mes...
Wanneer de ti-me co-mes...
* Very fast
* Zeer snel
Than for the other words of the chorus repeat this rift.
Herhaal dan voor de andere woorden van het refrein deze breuk.
INTRO:
INTRO:
im/
ik/
Verse 1:
Vers 1:
Your heart sings like a kettle
Je hart zingt als een ketel
And your words, they boil away like steam.
En jouw woorden koken weg als stoom.
And a lie burns long while the truth bites quick,
En een leugen brandt lang terwijl de waarheid snel bijt,
A heart is built for both it seems.
Het lijkt erop dat er voor beide een hart is gebouwd.
You are lonely as a church,
Je bent eenzaam als kerk,
Despite the queuing out your door.
Ondanks dat je in de rij staat voor je deur.
I am empty as a promise, no more.
Ik ben leeg als een belofte, niet meer.
Chorus:
refrein:
When the time comes,
Als de tijd daar is,
And rights have been read,
En de rechten zijn gelezen,
I think of you often
Ik denk vaak aan je
But for once I meant what I said.
Maar voor één keer meende ik wat ik zei.
INTRO:
INTRO:
Verse 2:
Vers 2:
I was salted by your hunger,
Ik werd gezouten door jouw honger,
Now you've gone and lost your appetite
Nu ben je weg en heb je je eetlust verloren
And a little bird is every bit as handy in a fight.
En een vogeltje is net zo handig in een gevecht.
I am lonely as a memory
Ik ben eenzaam als een herinnering
Despite the gathering round the fire.
Ondanks de bijeenkomst rond het vuur.
Aren't you every bird on every wire?
Ben jij niet elke vogel op elke draad?
Chorus 2:
Koor 2:
When the time comes,
Als de tijd daar is,
And rights have been read,
En de rechten zijn gelezen,
I think of you often
Ik denk vaak aan je
But for once I meant what I said.
Maar voor één keer meende ik wat ik zei.
Here I stay, I lay me down,
Hier blijf ik, ik leg me neer,
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Ik ben uit het puin gegraven en uit de moord gesneden.
Here I stay, I lay me down,
Hier blijf ik, ik leg me neer,
In a house by the Hill.
In een huis bij de Heuvel.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Ik ben uit het puin gegraven en uit de moord gesneden.