Paper House كلمات أغنية ترجمة عربية

Paper House - Lisa Hannigan
بيت الورق - ليزا هانيجان
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
We lended our heavy hearts,
لقد أقرضنا قلوبنا الثقيلة،
motors with broken parts,
المحركات ذات الأجزاء المكسورة,
we had a deck of cards it was a start.
كان لدينا مجموعة من أوراق اللعب، وكانت هذه هي البداية.
We'd sit out in the sun,
كنا نجلس في الشمس،
and wait for our skin to turn,
وننتظر حتى يتحول جلدنا،
you would ask for truth,
سوف تسأل عن الحقيقة،
and I would look for something to burn.
وأود أن أبحث عن شيء ليحرق.
Chorus:
جوقة:
Oh we walked in a hallowed place back then
أوه مشينا في مكان مقدس في ذلك الوقت
the edge of Dublin, the edge of May and June.
حافة دبلن، حافة مايو ويونيو.
Oh to live in a paper house again,
أوه للعيش في منزل من الورق مرة أخرى ،
where we grew by the light of the moon.
حيث نشأنا على ضوء القمر.
Often we took the train,
في كثير من الأحيان كنا نستقل القطار،
the sky pacing white to grey,
السماء تسير من الأبيض إلى الرمادي،
when you or I would leave
عندما نغادر أنا أو أنت
and the others would stay.
وسيبقى الآخرون.
We were all that we had
كنا كل ما لدينا
and breathed in each others word,
وتنفسوا كلمة بعضهم البعض ،
I would ask for truth
أود أن أطلب الحقيقة
and you'd look for something to burn.
وستبحث عن شيء تحرقه.
You were much younger then,
لقد كنت أصغر سناً بكثير حينها،
younger than I am now,
أصغر مني الآن،
I still keep as much an eye as the wires allow,
مازلت أراقب بقدر ما تسمح به الأسلاك،
I still keep as much an eye as the wires allow.
ما زلت أراقب بقدر ما تسمح به الأسلاك.
Oh you know what you are to me
أوه أنت تعرف ما أنت بالنسبة لي
and you know you will always be.
وأنت تعلم أنك ستكون كذلك دائمًا.
The intro shows how the chords are played throughout the song.
توضح المقدمة كيفية عزف الأوتار طوال الأغنية.
During the chorus Em is played like this:
أثناء الجوقة يتم عزف Em على النحو التالي:
Unfortunately I wasn't sure about how the diffrent C-chords are called.
لسوء الحظ لم أكن متأكدًا من كيفية تسمية الحبال C المختلفة.