Paper House Letras Tradução em Português

Paper House - Lisa Hannigan
Casa de Papel - Lisa Hannigan
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
We lended our heavy hearts,
Emprestamos nossos corações pesados,
motors with broken parts,
motores com peças quebradas,
we had a deck of cards it was a start.
tínhamos um baralho de cartas, era um começo.
We'd sit out in the sun,
Sentaríamos ao sol,
and wait for our skin to turn,
e esperar que nossa pele vire,
you would ask for truth,
você pediria a verdade,
and I would look for something to burn.
e eu procuraria algo para queimar.
Chorus:
Refrão:
Oh we walked in a hallowed place back then
Oh, nós andamos em um lugar sagrado naquela época
the edge of Dublin, the edge of May and June.
no limite de Dublin, no final de maio e junho.
Oh to live in a paper house again,
Oh, viver em uma casa de papel novamente,
where we grew by the light of the moon.
onde crescemos à luz da lua.
Often we took the train,
Muitas vezes pegamos o trem,
the sky pacing white to grey,
o céu caminhando do branco ao cinza,
when you or I would leave
quando você ou eu partiríamos
and the others would stay.
e os outros ficariam.
We were all that we had
Nós éramos tudo o que tínhamos
and breathed in each others word,
e respiraram a palavra um do outro,
I would ask for truth
eu pediria a verdade
and you'd look for something to burn.
e você procuraria algo para queimar.
You were much younger then,
Você era muito mais jovem então,
younger than I am now,
mais jovem do que sou agora,
I still keep as much an eye as the wires allow,
Eu ainda fico de olho tanto quanto os fios permitem,
I still keep as much an eye as the wires allow.
Ainda fico de olho tanto quanto os fios permitem.
Oh you know what you are to me
Oh, você sabe o que você é para mim
and you know you will always be.
e você sabe que sempre será.
The intro shows how the chords are played throughout the song.
A introdução mostra como os acordes são tocados ao longo da música.
During the chorus Em is played like this:
Durante o refrão Em é tocado assim:
Unfortunately I wasn't sure about how the diffrent C-chords are called.
Infelizmente eu não tinha certeza de como os diferentes acordes C são chamados.