Paper House Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paper House - Lisa Hannigan
Kağıt Ev - Lisa Hannigan
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
We lended our heavy hearts,
Ağır kalplerimizi ödünç verdik,
motors with broken parts,
parçaları kırık motorlar,
we had a deck of cards it was a start.
bir deste iskambil kağıdımız vardı, bu bir başlangıçtı.
We'd sit out in the sun,
Güneşin altında otururduk
and wait for our skin to turn,
ve derimizin dönmesini bekleyelim,
you would ask for truth,
Gerçeği isteyecektin,
and I would look for something to burn.
ve yakacak bir şey arardım.
Chorus:
Koro:
Oh we walked in a hallowed place back then
Ah o zamanlar kutsal bir yerde yürüyorduk
the edge of Dublin, the edge of May and June.
Dublin'in sınırı, mayıs ve haziran aylarının sınırı.
Oh to live in a paper house again,
Ah yine kağıttan bir evde yaşamak
where we grew by the light of the moon.
ay ışığında büyüdüğümüz yer.
Often we took the train,
Çoğu zaman trene binerdik
the sky pacing white to grey,
gökyüzü beyazdan griye doğru ilerliyor,
when you or I would leave
sen ya da ben ne zaman ayrılırdık
and the others would stay.
ve diğerleri kalacaktı.
We were all that we had
Sahip olduğumuz tek şey bizdik
and breathed in each others word,
ve birbirlerinin sözleriyle nefes aldılar,
I would ask for truth
gerçeği sorardım
and you'd look for something to burn.
ve yakacak bir şey ararsın.
You were much younger then,
O zamanlar çok daha gençtin,
younger than I am now,
şimdi benden daha genç,
I still keep as much an eye as the wires allow,
Hala kabloların izin verdiği ölçüde göz kulak oluyorum.
I still keep as much an eye as the wires allow.
Hala kabloların izin verdiği ölçüde göz kulak oluyorum.
Oh you know what you are to me
Ah, benim için ne olduğunu biliyorsun
and you know you will always be.
ve her zaman öyle olacağını biliyorsun.
The intro shows how the chords are played throughout the song.
Giriş, akorların şarkı boyunca nasıl çalındığını gösterir.
During the chorus Em is played like this:
Koro sırasında Em şu şekilde çalınır:
Unfortunately I wasn't sure about how the diffrent C-chords are called.
Ne yazık ki farklı C akorlarının nasıl çağrıldığından emin değildim.