This كلمات أغنية ترجمة عربية

ليزا لوب - هذا

by Lisa Loeb

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lisa Loeb This

in
في
This is why I burn this candle.
ولهذا السبب أحرقت هذه الشمعة.
I light it so that I can handle this.
أنا أشعلها حتى أتمكن من التعامل مع هذا.
You're so still
أنت ساكن جدًا
so safe
آمنة جدا
apear
تظهر
severe
شديد
you are so nonchalant.
أنت غير مبالٍ جدًا.
So I
لذلك أنا
stand still
لا يزال قائما
so safe
آمنة جدا
appear
تظهر
severe
شديد
I am not. Bud da da!
أنا لست كذلك. برعم دا دا!
Bud do da do Da!
برعم دو دا دو دا!
This is where I meet my muse, and it feeds me.
هذا هو المكان الذي أقابل فيه ملهمتي، وهي تغذيني.
This is how I buy the sun, and it feeds me.
هكذا أشتري الشمس فتطعمني.
I told David I won't die, and this is how I watch the sky.
أخبرت ديفيد أنني لن أموت، وهكذا أشاهد السماء.
This is why I burn this candle, I light is so that I can handle this.
لهذا السبب أحرقت هذه الشمعة، وأشعلتها حتى أتمكن من التعامل مع هذا الأمر.
You're so still
أنت ساكن جدًا
save face
حفظ ماء الوجه
try to erase
محاولة محو
all you fell inside
كل ما سقطت في الداخل
So I
لذلك أنا
stand still
لا يزال قائما
save face
حفظ ماء الوجه
I misplace
أنا في غير محله
all the feelings I can't hide.
كل المشاعر لا أستطيع إخفاءها.
Of all the rooms I've loved before,
من بين جميع الغرف التي أحببتها من قبل،
it's you I love inside this room.
إنه أنت الذي أحبه داخل هذه الغرفة.
They test me, can I train my evil eye to see like they do?
إنهم يختبرونني، هل يمكنني تدريب عيني الشريرة على الرؤية مثلهم؟
Sometimes
في بعض الأحيان
sometimes
في بعض الأحيان
sometimes.
في بعض الأحيان.
Of all the rooms I've loved before, it's you I love. I love.
من بين كل الغرف التي أحببتها من قبل، إنها أنت التي أحبها. أنا أحب.
This is how I meet my muse.
هذه هي الطريقة التي أقابل بها ملهمتي.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.