This 歌詞 日本語訳
リサ・ローブ - これ
by Lisa Loeb
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
in
で
This is why I burn this candle.
これが私がこのキャンドルを燃やす理由です。
I light it so that I can handle this.
これに対処できるように点火します。
You're so still
あなたはとても静かです
so safe
とても安全です
apear
現れる
severe
厳しい
you are so nonchalant.
あなたはとても無頓着です。
So I
それで私は
stand still
立ち止まる
so safe
とても安全です
appear
現れる
severe
厳しい
I am not. Bud da da!
私はそうではありません。バドダダ!
Bud do da do Da!
バド・ダ・ド・ダ!
This is where I meet my muse, and it feeds me.
ここは私にとってのミューズと出会い、私に栄養を与えてくれる場所です。
This is how I buy the sun, and it feeds me.
こうして私は太陽を買い、それが私に栄養を与えてくれるのです。
I told David I won't die, and this is how I watch the sky.
私はデビッドに、私は死なないと言いました、そしてこれが私が空を眺める方法です。
This is why I burn this candle, I light is so that I can handle this.
これが私がこのキャンドルを燃やし、火をつける理由です。これは私がこれに対処できるようにするためです。
You're so still
あなたはとても静かです
save face
面目を保つ
try to erase
消してみてください
all you fell inside
あなたが中に落ちたすべて
So I
それで私は
stand still
立ち止まる
save face
面目を保つ
I misplace
置き忘れた
all the feelings I can't hide.
隠せないすべての感情。
Of all the rooms I've loved before,
これまで大好きだった部屋の中で、
it's you I love inside this room.
この部屋の中で私が愛しているのはあなたです。
They test me, can I train my evil eye to see like they do?
彼らは私を試しています。私の邪悪な目を彼らと同じように訓練できるでしょうか?
Sometimes
時々
sometimes
時々
sometimes.
時々。
Of all the rooms I've loved before, it's you I love. I love.
私がこれまでに愛したすべての部屋の中で、私が愛しているのはあなたです。私は愛する。
This is how I meet my muse.
こうして私はミューズに出会うのです。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.