This Letra Traducción al Español
Lisa Loeb - Esto
by Lisa Loeb
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
in
en
This is why I burn this candle.
Por eso quemo esta vela.
I light it so that I can handle this.
Lo enciendo para poder manejar esto.
You're so still
estas tan quieto
so safe
tan seguro
apear
aparecer
severe
severo
you are so nonchalant.
eres tan indiferente.
So I
entonces yo
stand still
quedarse quieto
so safe
tan seguro
appear
aparecer
severe
severo
I am not. Bud da da!
Yo no lo soy. ¡Amigo, da, da!
Bud do da do Da!
¡Amigo, qué, qué, qué, qué!
This is where I meet my muse, and it feeds me.
Aquí es donde encuentro a mi musa y ella me alimenta.
This is how I buy the sun, and it feeds me.
Así compro el sol y él me alimenta.
I told David I won't die, and this is how I watch the sky.
Le dije a David que no moriré y así es como miro el cielo.
This is why I burn this candle, I light is so that I can handle this.
Es por eso que quemo esta vela, la enciendo para poder manejar esto.
You're so still
estas tan quieto
save face
salvar la cara
try to erase
intenta borrar
all you fell inside
Todo lo que caíste dentro
So I
entonces yo
stand still
quedarse quieto
save face
salvar la cara
I misplace
me equivoco
all the feelings I can't hide.
Todos los sentimientos que no puedo ocultar.
Of all the rooms I've loved before,
De todas las habitaciones que me han encantado antes,
it's you I love inside this room.
eres a ti a quien amo dentro de esta habitación.
They test me, can I train my evil eye to see like they do?
Me ponen a prueba, ¿puedo entrenar mi mal de ojo para ver como ellos?
Sometimes
A veces
sometimes
a veces
sometimes.
a veces.
Of all the rooms I've loved before, it's you I love. I love.
De todas las habitaciones que he amado antes, eres tú la que amo. Amo.
This is how I meet my muse.
Así conocí a mi musa.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
