Daughters كلمات أغنية ترجمة عربية

Keep that tender heart
حافظ على هذا القلب الحنون
All the pain You take and make the start
كل الألم الذي تأخذه وتبدأ به
In this life, You learn Your strength and strife
في هذه الحياة، تتعلم قوتك وجهادك
You're more than just a mistress or a wife
أنت أكثر من مجرد عشيقة أو زوجة
When it's not safe to walk these streets
عندما لا يكون السير في هذه الشوارع آمنًا
Join Your hands and sing with Me..
ضم يديك وغني معي..
Raise Our voices, hear Our plea...
ارفعوا أصواتنا واسمعوا ندائنا...
We are the daughters
نحن البنات
We are the sisters,
نحن الأخوات،
Who, Carry the water
من، احمل الماء
We are the mothers,
نحن الأمهات،
Too, We are the other
أيضا، نحن الآخر
We have each other,
لدينا بعضنا البعض،
Ooh, We are the daughters
أوه، نحن البنات
Fierce as fire and sweet as fruit
شرسة كالنار وحلوة كالفاكهة
Not easily defined, not following suit
ليس من السهل تعريفه، ولا يتبعه
In a world that's run on pride and force
في عالم يعمل على الكبرياء والقوة
Women of the world, We have a voice
يا نساء العالم، لدينا صوت
When it's not safe to walk these streets
عندما لا يكون السير في هذه الشوارع آمنًا
Gangs and tribes and clubs of beasts
العصابات والقبائل ونوادي الوحوش
But when, oh when will there be peace ?..
ولكن متى آه متى سيكون هناك سلام؟..
Will there be peace.. yeah..
هل سيكون هناك سلام.. نعم..
We are the daughters
نحن البنات
We are the damned and -
نحن الملعونون و-
doomed,Who suffer the violence
محكوم عليه، الذي يعاني من العنف
Ooh, We won't be silent,
أوه، لن نصمت،
Ooh, We are the shelter
أوه، نحن الملجأ
We are the helpers,
نحن المساعدون،
ooh, We are the daughters
أوه، نحن البنات
We are the daughters
نحن البنات
We are the daughters
نحن البنات
ooh We are the daughters,
اه نحن البنات
ooh We are the daughters,
اه نحن البنات
Ooh We are the daughters. oh..
أوه نحن البنات. أوه ..
..oh We are the daughters
..يا نحن البنات
We are the daughters
نحن البنات
We are the sisters,
نحن الأخوات،
Who, Carry the water,
من يحمل الماء،
We are the mothers,
نحن الأمهات،
Too, We are the other
أيضا، نحن الآخر
We are each other,
نحن بعضنا البعض،
Ooh, We are the daughters
أوه، نحن البنات
We are the daughters
نحن البنات
We are the damned and doomed, -
نحن الملعونون والمنكوبون ، -
suffer the violence
تعاني من العنف
We won't be silent,
لن نصمت،
Ooh, We are the shelter
أوه، نحن الملجأ
We are the helpers,
نحن المساعدون،
Ooh, We are the daughters
أوه، نحن البنات
Ooh-Ooh, yeah..eah
أوه-أوه، نعم .. نعم
Ooh-ooh, yeah..eah
أوه أوه، نعم .. نعم
Ooh..oh..oh..aah..aah..aah yeah..eah
أوه.. أوه.. أوه..آه..آه..آه نعم..آه
Ooh-ooh, yeah..eah
أوه أوه، نعم .. نعم
Ooh-ooh Yeah..eah
أوه-أوه نعم..إيه
Aah-aah-Aah-aah-Aah
اه-آه-آه-آه-آه
Hey hey hey-oh-aah
مهلا مهلا مهلا آه
Hey hey hey-oh-aah
مهلا مهلا مهلا آه
Hey hey hey-oh-aah -
مهلا مهلا اه اه -
Hey-oh-aah hey-oh-aah - ah
هي-أوه-آه هي-أوه-آه-آه
We are the daughters
نحن البنات
We are the daughters
نحن البنات