Daughters Letra Traducción al Español

Keep that tender heart
Mantén ese tierno corazón
All the pain You take and make the start
Todo el dolor lo tomas y comienzas
In this life, You learn Your strength and strife
En esta vida, aprendes Tu fuerza y tu lucha.
You're more than just a mistress or a wife
Eres más que una simple amante o una esposa.
When it's not safe to walk these streets
Cuando no es seguro caminar por estas calles
Join Your hands and sing with Me..
Une tus manos y canta conmigo.
Raise Our voices, hear Our plea...
Alzad Nuestras voces, escuchad Nuestra súplica...
We are the daughters
somos las hijas
We are the sisters,
Somos las hermanas,
Who, Carry the water
quien, lleva el agua
We are the mothers,
Somos las madres,
Too, We are the other
También somos el otro
We have each other,
Nos tenemos el uno al otro
Ooh, We are the daughters
Ooh, somos las hijas
Fierce as fire and sweet as fruit
Feroz como el fuego y dulce como la fruta
Not easily defined, not following suit
No es fácil de definir, no sigue su ejemplo
In a world that's run on pride and force
En un mundo que se basa en el orgullo y la fuerza.
Women of the world, We have a voice
Mujeres del mundo, tenemos una voz
When it's not safe to walk these streets
Cuando no es seguro caminar por estas calles
Gangs and tribes and clubs of beasts
Pandillas, tribus y clubes de bestias
But when, oh when will there be peace ?..
Pero ¿cuándo, oh cuándo habrá paz?..
Will there be peace.. yeah..
¿Habrá paz... sí...
We are the daughters
somos las hijas
We are the damned and -
Somos los condenados y -
doomed,Who suffer the violence
condenados, que sufren la violencia
Ooh, We won't be silent,
Ooh, no nos quedaremos en silencio,
Ooh, We are the shelter
Ooh, somos el refugio
We are the helpers,
Nosotros somos los ayudantes
ooh, We are the daughters
ooh, somos las hijas
We are the daughters
somos las hijas
We are the daughters
somos las hijas
ooh We are the daughters,
ooh somos las hijas,
ooh We are the daughters,
ooh somos las hijas,
Ooh We are the daughters. oh..
Ooh Somos las hijas. oye..
..oh We are the daughters
..oh somos las hijas
We are the daughters
somos las hijas
We are the sisters,
Somos las hermanas,
Who, Carry the water,
Quien, lleva el agua,
We are the mothers,
Somos las madres,
Too, We are the other
También somos el otro
We are each other,
Somos el uno al otro,
Ooh, We are the daughters
Ooh, somos las hijas
We are the daughters
somos las hijas
We are the damned and doomed, -
Somos los condenados y condenados, -
suffer the violence
sufrir la violencia
We won't be silent,
No nos quedaremos en silencio
Ooh, We are the shelter
Ooh, somos el refugio
We are the helpers,
Nosotros somos los ayudantes
Ooh, We are the daughters
Ooh, somos las hijas
Ooh-Ooh, yeah..eah
Ooh-Ooh, sí...eah
Ooh-ooh, yeah..eah
Ooh-ooh, sí...eah
Ooh..oh..oh..aah..aah..aah yeah..eah
Ooh... oh... oh... aah... aah... aah sí... eah
Ooh-ooh, yeah..eah
Ooh-ooh, sí...eah
Ooh-ooh Yeah..eah
Ooh-ooh Sí...eah
Aah-aah-Aah-aah-Aah
Aah-aah-Aah-aah-Aah
Hey hey hey-oh-aah
Hey hey hey-oh-aah
Hey hey hey-oh-aah
Hey hey hey-oh-aah
Hey hey hey-oh-aah -
Oye oye oye-oh-aah -
Hey-oh-aah hey-oh-aah - ah
Hey-oh-aah hey-oh-aah - ah
We are the daughters
somos las hijas
We are the daughters
somos las hijas