Daughters Songtekst Nederlandse Vertaling

Keep that tender heart
Bewaar dat tedere hart
All the pain You take and make the start
Alle pijn die je neemt en het begin maakt
In this life, You learn Your strength and strife
In dit leven leer je je kracht en strijd
You're more than just a mistress or a wife
Je bent meer dan alleen een minnares of een vrouw
When it's not safe to walk these streets
Als het niet veilig is om door deze straten te lopen
Join Your hands and sing with Me..
Sluit je handen en zing met mij..
Raise Our voices, hear Our plea...
Verhef Onze stem, hoor Onze smeekbede...
We are the daughters
Wij zijn de dochters
We are the sisters,
Wij zijn de zussen,
Who, Carry the water
Wie, draag het water
We are the mothers,
Wij zijn de moeders,
Too, We are the other
Ook wij zijn de ander
We have each other,
Wij hebben elkaar,
Ooh, We are the daughters
Ooh, wij zijn de dochters
Fierce as fire and sweet as fruit
Heftig als vuur en zoet als fruit
Not easily defined, not following suit
Niet gemakkelijk te definiëren, niet volgen
In a world that's run on pride and force
In een wereld die draait op trots en geweld
Women of the world, We have a voice
Vrouwen van de wereld, wij hebben een stem
When it's not safe to walk these streets
Als het niet veilig is om door deze straten te lopen
Gangs and tribes and clubs of beasts
Bendes en stammen en clubs van beesten
But when, oh when will there be peace ?..
Maar wanneer, oh wanneer zal er vrede zijn?
Will there be peace.. yeah..
Zal er vrede zijn.. ja..
We are the daughters
Wij zijn de dochters
We are the damned and -
Wij zijn de verdoemden en -
doomed,Who suffer the violence
gedoemd,die het geweld ondergaan
Ooh, We won't be silent,
Ooh, we zullen niet zwijgen,
Ooh, We are the shelter
Ooh, wij zijn de schuilplaats
We are the helpers,
Wij zijn de helpers,
ooh, We are the daughters
Ooh, wij zijn de dochters
We are the daughters
Wij zijn de dochters
We are the daughters
Wij zijn de dochters
ooh We are the daughters,
ooh Wij zijn de dochters,
ooh We are the daughters,
ooh Wij zijn de dochters,
Ooh We are the daughters. oh..
Ooh Wij zijn de dochters. O..
..oh We are the daughters
..oh Wij zijn de dochters
We are the daughters
Wij zijn de dochters
We are the sisters,
Wij zijn de zussen,
Who, Carry the water,
Wie, draag het water,
We are the mothers,
Wij zijn de moeders,
Too, We are the other
Ook wij zijn de ander
We are each other,
Wij zijn elkaar,
Ooh, We are the daughters
Ooh, wij zijn de dochters
We are the daughters
Wij zijn de dochters
We are the damned and doomed, -
Wij zijn de verdoemden en gedoemden, -
suffer the violence
lijden onder het geweld
We won't be silent,
Wij zullen niet zwijgen,
Ooh, We are the shelter
Ooh, wij zijn de schuilplaats
We are the helpers,
Wij zijn de helpers,
Ooh, We are the daughters
Ooh, wij zijn de dochters
Ooh-Ooh, yeah..eah
Ooh-Ooh, ja..eah
Ooh-ooh, yeah..eah
Ooh-ooh, ja..eah
Ooh..oh..oh..aah..aah..aah yeah..eah
Ooh..oh..oh..aah..aah..aah ja..eah
Ooh-ooh, yeah..eah
Ooh-ooh, ja..eah
Ooh-ooh Yeah..eah
Ooh-ooh Ja..eah
Aah-aah-Aah-aah-Aah
Aah-aah-Aah-aah-Aah
Hey hey hey-oh-aah
Hey hoi hoi-oh-aah
Hey hey hey-oh-aah
Hey hoi hoi-oh-aah
Hey hey hey-oh-aah -
Hey hey hey-oh-aah-
Hey-oh-aah hey-oh-aah - ah
Hé-oh-aah hé-oh-aah - ah
We are the daughters
Wij zijn de dochters
We are the daughters
Wij zijn de dochters