Daughters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keep that tender heart
Zachowaj to czułe serce
All the pain You take and make the start
Cały ból, który bierzesz i zaczynasz
In this life, You learn Your strength and strife
W tym życiu uczysz się swojej siły i walki
You're more than just a mistress or a wife
Jesteś kimś więcej niż tylko kochanką i żoną
When it's not safe to walk these streets
Kiedy nie jest bezpiecznie chodzić tymi ulicami
Join Your hands and sing with Me..
Złącz swoje dłonie i śpiewaj ze mną..
Raise Our voices, hear Our plea...
Wznieście Nasze głosy, usłyszcie Nasze błaganie...
We are the daughters
Jesteśmy córkami
We are the sisters,
Jesteśmy siostrami,
Who, Carry the water
Kto, Noś wodę
We are the mothers,
Jesteśmy matkami,
Too, We are the other
My też jesteśmy inni
We have each other,
Mamy siebie,
Ooh, We are the daughters
Och, jesteśmy córkami
Fierce as fire and sweet as fruit
Ostra jak ogień i słodka jak owoc
Not easily defined, not following suit
Niełatwe do zdefiniowania, nie podążające za tym przykładem
In a world that's run on pride and force
W świecie, który rządzi dumą i siłą
Women of the world, We have a voice
Kobiety świata, mamy głos
When it's not safe to walk these streets
Kiedy nie jest bezpiecznie chodzić tymi ulicami
Gangs and tribes and clubs of beasts
Gangi, plemiona i kluby bestii
But when, oh when will there be peace ?..
Ale kiedy, och, kiedy nastanie pokój?..
Will there be peace.. yeah..
Czy zapanuje pokój.. tak..
We are the daughters
Jesteśmy córkami
We are the damned and -
Jesteśmy przeklęci i...
doomed,Who suffer the violence
skazani na zagładę, którzy cierpią z powodu przemocy
Ooh, We won't be silent,
Och, nie będziemy milczeć,
Ooh, We are the shelter
Och, jesteśmy schronieniem
We are the helpers,
Jesteśmy pomocnikami,
ooh, We are the daughters
och, jesteśmy córkami
We are the daughters
Jesteśmy córkami
We are the daughters
Jesteśmy córkami
ooh We are the daughters,
och, jesteśmy córkami,
ooh We are the daughters,
och, jesteśmy córkami,
Ooh We are the daughters. oh..
Och, jesteśmy córkami. och..
..oh We are the daughters
..oh Jesteśmy córkami
We are the daughters
Jesteśmy córkami
We are the sisters,
Jesteśmy siostrami,
Who, Carry the water,
Kto, Noś wodę,
We are the mothers,
Jesteśmy matkami,
Too, We are the other
My też jesteśmy inni
We are each other,
Jesteśmy sobą,
Ooh, We are the daughters
Och, jesteśmy córkami
We are the daughters
Jesteśmy córkami
We are the damned and doomed, -
Jesteśmy przeklęci i skazani na zagładę, -
suffer the violence
cierpieć z powodu przemocy
We won't be silent,
Nie będziemy milczeć,
Ooh, We are the shelter
Och, jesteśmy schronieniem
We are the helpers,
Jesteśmy pomocnikami,
Ooh, We are the daughters
Och, jesteśmy córkami
Ooh-Ooh, yeah..eah
Ooh-Ooh, tak..eah
Ooh-ooh, yeah..eah
Ooh-ooh, tak..eah
Ooh..oh..oh..aah..aah..aah yeah..eah
Ooh..oh..oh..aah..aah..aah tak..eah
Ooh-ooh, yeah..eah
Ooh-ooh, tak..eah
Ooh-ooh Yeah..eah
Ooh-ooh Tak..eah
Aah-aah-Aah-aah-Aah
Aah-aah-Aah-aah-Aah
Hey hey hey-oh-aah
Hej, hej, hej, och, aah
Hey hey hey-oh-aah
Hej, hej, hej, och, aah
Hey hey hey-oh-aah -
Hej, hej, hej-oh-aah -
Hey-oh-aah hey-oh-aah - ah
Hej-och-aah hej-och-aah - ach
We are the daughters
Jesteśmy córkami
We are the daughters
Jesteśmy córkami