Daughters Testo Traduzione Italiana

Keep that tender heart
Conserva quel cuore tenero
All the pain You take and make the start
Tutto il dolore che prendi e inizi
In this life, You learn Your strength and strife
In questa vita impari la tua forza e il tuo conflitto
You're more than just a mistress or a wife
Sei più di una semplice amante o moglie
When it's not safe to walk these streets
Quando non è sicuro camminare per queste strade
Join Your hands and sing with Me..
Unisci le tue mani e canta con me..
Raise Our voices, hear Our plea...
Alzate le Nostre voci, ascoltate la Nostra supplica...
We are the daughters
Noi siamo le figlie
We are the sisters,
Siamo le sorelle,
Who, Carry the water
Chi, porta l'acqua
We are the mothers,
Noi siamo le madri,
Too, We are the other
Anche noi siamo l'altro
We have each other,
Abbiamo l'un l'altro,
Ooh, We are the daughters
Ooh, noi siamo le figlie
Fierce as fire and sweet as fruit
Feroce come il fuoco e dolce come il frutto
Not easily defined, not following suit
Non facilmente definibile, non segue l'esempio
In a world that's run on pride and force
In un mondo che si basa sull'orgoglio e sulla forza
Women of the world, We have a voice
Donne del mondo, abbiamo una voce
When it's not safe to walk these streets
Quando non è sicuro camminare per queste strade
Gangs and tribes and clubs of beasts
Bande, tribù e club di bestie
But when, oh when will there be peace ?..
Ma quando, oh quando ci sarà la pace?..
Will there be peace.. yeah..
Ci sarà la pace? sì..
We are the daughters
Noi siamo le figlie
We are the damned and -
Noi siamo i dannati e...
doomed,Who suffer the violence
condannati, che subiscono la violenza
Ooh, We won't be silent,
Ooh, non staremo in silenzio,
Ooh, We are the shelter
Ooh, noi siamo il rifugio
We are the helpers,
Noi siamo gli aiutanti,
ooh, We are the daughters
ooh, noi siamo le figlie
We are the daughters
Noi siamo le figlie
We are the daughters
Noi siamo le figlie
ooh We are the daughters,
ooh Noi siamo le figlie,
ooh We are the daughters,
ooh Noi siamo le figlie,
Ooh We are the daughters. oh..
Ooh Noi siamo le figlie. oh..
..oh We are the daughters
..oh Noi siamo le figlie
We are the daughters
Noi siamo le figlie
We are the sisters,
Siamo le sorelle,
Who, Carry the water,
Chi, porta l'acqua,
We are the mothers,
Noi siamo le madri,
Too, We are the other
Anche noi siamo l'altro
We are each other,
Siamo l'uno l'altro,
Ooh, We are the daughters
Ooh, noi siamo le figlie
We are the daughters
Noi siamo le figlie
We are the damned and doomed, -
Noi siamo i dannati e i condannati, -
suffer the violence
subire la violenza
We won't be silent,
Non staremo in silenzio,
Ooh, We are the shelter
Ooh, noi siamo il rifugio
We are the helpers,
Noi siamo gli aiutanti,
Ooh, We are the daughters
Ooh, noi siamo le figlie
Ooh-Ooh, yeah..eah
Ooh-Ooh, sì... sì
Ooh-ooh, yeah..eah
Ooh-ooh, sì... sì
Ooh..oh..oh..aah..aah..aah yeah..eah
Ooh..oh..oh..aah..aah..aah sì..eah
Ooh-ooh, yeah..eah
Ooh-ooh, sì... sì
Ooh-ooh Yeah..eah
Ooh-ooh Sì... sì
Aah-aah-Aah-aah-Aah
Aah-aah-Aah-aah-Aah
Hey hey hey-oh-aah
Ehi, ehi, ehi-oh-aah
Hey hey hey-oh-aah
Ehi, ehi, ehi-oh-aah
Hey hey hey-oh-aah -
Ehi, ehi, ehi-oh-aah -
Hey-oh-aah hey-oh-aah - ah
Ehi-oh-aah ehi-oh-aah - ah
We are the daughters
Noi siamo le figlie
We are the daughters
Noi siamo le figlie