People Grinning in Your Face Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tempo: Moderato.
Tempo: umiarkowane.
Time: 2/4
Czas: 2/4
Tabbed: rikigo
Zakładka: Rikigo
URL's:
Adresy URL:
http://www.youtube.com/watch'v=Wza0520RA0Q&feature=related;http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Axe
http://www.youtube.com/watch'v=Wza0520RA0Q&feature=lated;http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Axe
Method: Delta-Blues style.
Metoda: styl Delta-Blues.
Chords:
Akordy:
EADGBe
EADGBe
G === 320003
G === 320003
G/B === X20003
G/B === X20003
D7 === XX0212
D7 === XX0212
D11 === XX0012
D11 === XX0012
G7 === 320001
G7 === 320001
C === 332010
C === 332010
A7 === X02020
A7 === X02020
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus 1:
Refren 1:
Don't you mind people grinnin' in your face,
Nie przeszkadza ci, że ludzie uśmiechają się ci do twarzy,
Don't you mind people grinnin' in your face.
Nie przejmuj się, że ludzie uśmiechają się do ciebie szeroko.
Just bear this in mind, a true friend is hard to find,
Pamiętaj o tym, prawdziwego przyjaciela trudno znaleźć,
Don't you mind people grinnin' in your face.
Nie przejmuj się, że ludzie uśmiechają się do ciebie szeroko.
Verse 1:
Werset 1:
Your mother, she'll talk about you.
Twoja matka, ona będzie o tobie mówić.
Your sisters and your brothers, too.
Twoje siostry i bracia także.
'Don't care how you're trying to live,
„Nieważne, jak próbujesz żyć,
They'll talk about you still.
Jeszcze będą o tobie mówić.
Bridge 1:
Most 1:
Just bear this in mind, a true friend is hard to find.
Pamiętaj o tym, prawdziwego przyjaciela trudno znaleźć.
Don't you mind people grinnin' in your face.
Nie przejmuj się, że ludzie uśmiechają się do ciebie szeroko.
Chorus 2:
Chór 2:
Don't you mind people grinnin' in your face,
Nie przeszkadza ci, że ludzie uśmiechają się ci do twarzy,
Don't you mind people grinnin' in your face.
Nie przejmuj się, że ludzie uśmiechają się do ciebie szeroko.
Just bear this in mind, a true friend is hard to find,
Pamiętaj o tym, prawdziwego przyjaciela trudno znaleźć,
Don't you mind people grinnin' in your face.
Nie przejmuj się, że ludzie uśmiechają się do ciebie szeroko.
Verse 2:
Werset 2:
They'll jump you up and down,
Będą cię skakać w górę i w dół,
They'll carry you around and around.
Będą cię nosić w kółko.
Just as soon as your back is turned,
Gdy tylko odwrócisz się plecami,
They'll be tryin' to crush you down.
Będą próbowali cię zmiażdżyć.
Bridge 2:
Most 2:
Just bear this in mind, a true friend is hard to find.
Pamiętaj o tym, prawdziwego przyjaciela trudno znaleźć.
Don't you mind people grinnin' in your face.
Nie przejmuj się, że ludzie uśmiechają się do ciebie szeroko.
Chorus 3:
Refren 3:
Don't you mind people grinnin' in your face,
Nie przeszkadza ci, że ludzie uśmiechają się ci do twarzy,
Don't you mind people grinnin' in your face.
Nie przejmuj się, że ludzie uśmiechają się do ciebie szeroko.
Just bear this in mind, a true friend is hard to find,
Pamiętaj o tym, prawdziwego przyjaciela trudno znaleźć,
Don't you mind people grinnin' in your face.
Nie przejmuj się, że ludzie uśmiechają się do ciebie szeroko.
Instrumental:
Instrumentalny:
Coda:
Kod:
|G-G/B G-G/B|D7-D6 G-G/B| (Fade)
|G-G/B G-G/B|D7-D6 G-G/B| (Zanikanie)
(nd)
(nd)
1. Originally sung by Son House 'a cappella' (1930) Jack White has confirmed this
1. Pierwotnie śpiewany a cappella przez Son House (1930). Jack White to potwierdził
as his "favourite song".
jako jego „ulubiona piosenka”.
2. This could be played alternatively in Open G (GDGDBd), to achieve a more
2. Można to rozegrać alternatywnie w Open G (GDGDBd), aby osiągnąć więcej
authentic Delta-Blues tone.
autentyczne brzmienie Delta-Blues.