People Grinning in Your Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tempo: Moderato.
Tempo: Orta.
Time: 2/4
Süre: 2/4
Tabbed: rikigo
Sekmeli: rikigo
URL's:
URL'ler:
http://www.youtube.com/watch'v=Wza0520RA0Q&feature=related;http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Axe
http://www.youtube.com/watch'v=Wza0520RA0Q&feature=tained;http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Axe
Method: Delta-Blues style.
Yöntem: Delta-Blues stili.
Chords:
Akorlar:
EADGBe
EADGBe
G === 320003
G === 320003
G/B === X20003
G/B === X20003
D7 === XX0212
D7 === XX0212
D11 === XX0012
D11 === XX0012
G7 === 320001
G7 === 320001
C === 332010
C === 332010
A7 === X02020
A7 === X02020
Intro:
Giriş:
Chorus 1:
Koro 1:
Don't you mind people grinnin' in your face,
İnsanların yüzüne sırıtmasına aldırış etmiyor musun?
Don't you mind people grinnin' in your face.
İnsanların yüzünüze sırıtmasına aldırış etmeyin.
Just bear this in mind, a true friend is hard to find,
Şunu aklında tut, gerçek bir arkadaş bulmak zordur,
Don't you mind people grinnin' in your face.
İnsanların yüzünüze sırıtmasına aldırış etmeyin.
Verse 1:
Ayet 1:
Your mother, she'll talk about you.
Annen senden bahsedecek.
Your sisters and your brothers, too.
Kız kardeşlerin ve erkek kardeşlerin de.
'Don't care how you're trying to live,
'Nasıl yaşamaya çalıştığın umrunda değil,
They'll talk about you still.
Hala senin hakkında konuşacaklar.
Bridge 1:
Köprü 1:
Just bear this in mind, a true friend is hard to find.
Şunu aklınızdan çıkarmayın, gerçek bir arkadaş bulmak zordur.
Don't you mind people grinnin' in your face.
İnsanların yüzünüze sırıtmasına aldırış etmeyin.
Chorus 2:
Koro 2:
Don't you mind people grinnin' in your face,
İnsanların yüzüne sırıtmasına aldırış etmiyor musun?
Don't you mind people grinnin' in your face.
İnsanların yüzünüze sırıtmasına aldırış etmeyin.
Just bear this in mind, a true friend is hard to find,
Şunu aklında tut, gerçek bir arkadaş bulmak zordur,
Don't you mind people grinnin' in your face.
İnsanların yüzünüze sırıtmasına aldırış etmeyin.
Verse 2:
Ayet 2:
They'll jump you up and down,
Seni yukarı aşağı zıplatacaklar
They'll carry you around and around.
Seni etrafta gezdirecekler.
Just as soon as your back is turned,
Tam arkanı döndüğün anda,
They'll be tryin' to crush you down.
Seni ezmeye çalışacaklar.
Bridge 2:
Köprü 2:
Just bear this in mind, a true friend is hard to find.
Just bear this in mind, a true friend is hard to find.
Don't you mind people grinnin' in your face.
İnsanların yüzünüze sırıtmasına aldırış etmeyin.
Chorus 3:
Koro 3:
Don't you mind people grinnin' in your face,
İnsanların yüzüne sırıtmasına aldırış etmiyor musun?
Don't you mind people grinnin' in your face.
İnsanların yüzünüze sırıtmasına aldırış etmeyin.
Just bear this in mind, a true friend is hard to find,
Şunu aklında tut, gerçek bir arkadaş bulmak zordur,
Don't you mind people grinnin' in your face.
İnsanların yüzünüze sırıtmasına aldırış etmeyin.
Instrumental:
Enstrümantal:
Coda:
Kod:
|G-G/B G-G/B|D7-D6 G-G/B| (Fade)
|G-G/B G-G/B|D7-D6 G-G/B| (Solmaya)
(nd)
(nd)
1. Originally sung by Son House 'a cappella' (1930) Jack White has confirmed this
1. İlk olarak Son House tarafından söylenen 'a cappella' (1930) Jack White bunu doğruladı
as his "favourite song".
onun "favori şarkısı" olarak.
2. This could be played alternatively in Open G (GDGDBd), to achieve a more
2. Daha fazlasını elde etmek için alternatif olarak Open G'de (GDGDBd) oynanabilir.
authentic Delta-Blues tone.
otantik Delta-Blues tonu.