Boondocks كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
(Chorus):
(جوقة):
I feel no shame
لا أشعر بالخجل
I'm proud of where I came from
أنا فخور بالمكان الذي جئت منه
I was born and raised in the boondocks
لقد ولدت وترعرعت في البركة
One thing I know
شيء واحد أعرفه
No matter where I go
لا يهم أين أذهب
I keep my heart and soul in the boondocks
أحتفظ بقلبي وروحي في الحضيض
(Verse)
(الآية)
And I can feel
ويمكنني أن أشعر
That muddy water running through my veins
ذلك الماء العكر الذي يجري في عروقي
And I can hear that lullaby of a midnight train
ويمكنني سماع تهويدة قطار منتصف الليل تلك
It sings to me and it sounds familiar
إنه يغني لي ويبدو مألوفًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
And I can taste
ويمكنني أن أتذوق
That honeysuckle and it's still so sweet
زهر العسل هذا وما زال حلوًا جدًا
When it grows wild
عندما تنمو البرية
On the banks down at old camp creek
على ضفاف نهر كامب كريك القديم
Yeah, and it calls to me like a warm wind blowing
نعم، وهو يناديني مثل هبوب الرياح الدافئة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
It's where I learned about living
إنه المكان الذي تعلمت فيه الحياة
It's where I learned about love
هناك تعلمت عن الحب
It's where I learned about working hard
إنه المكان الذي تعلمت فيه العمل الجاد
And having a little was just enough
وكان الحصول على القليل كافيا
It's where I learned about Jesus
هناك تعلمت عن يسوع
And knowing where I stand
ومعرفة أين أقف
You can take it or leave it, this is me
يمكنك أن تأخذه أو تتركه، هذا أنا
This is who I am
هذا هو أنا
(Solo) E - E - D - A - E
(منفرد) ه - ه - د - أ - ه
Give me a tin roof
أعطني سقفًا من الصفيح
A front porch and a gravel road
شرفة أمامية وطريق مرصوف بالحصى
And that's home to me
وهذا هو المنزل بالنسبة لي
It feels like home to me
إنه يبدو وكأنه منزل بالنسبة لي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
I keep my heart and soul in the boondocks
أحتفظ بقلبي وروحي في الحضيض
No Guitar through this part...
لا يوجد جيتار في هذا الجزء...
You get a line, I'll get a pole
أنت تحصل على خط، وأنا سأحصل على عمود
We'll go fishing in the crawfish hole
سنذهب للصيد في حفرة جراد البحر
Five-card poker on a Saturday night
لعبة البوكر بخمس أوراق في ليلة السبت
Church on Sunday morning
الكنيسة صباح يوم الأحد
Repeat this last part 3 times.
كرر هذا الجزء الأخير 3 مرات.
You get a line, I'll get a pole
أنت تحصل على خط، وأنا سأحصل على عمود
We'll go fishing in the crawfish hole
سنذهب للصيد في حفرة جراد البحر
(Down in the boondocks)
(أسفل في المحظورة)
Five-card poker on a Saturday night
لعبة البوكر بخمس أوراق في ليلة السبت
Church on Sunday morning
الكنيسة صباح يوم الأحد
enjoy
استمتع
any corrections email kelso__05@hotmail.com
أي تصحيحات البريد الإلكتروني kelso__05@hotmail.com