Boondocks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro:
giriş:
(Chorus):
(Koro):
I feel no shame
Utanç duymuyorum
I'm proud of where I came from
Geldiğim yerden gurur duyuyorum
I was born and raised in the boondocks
Taşrada doğdum ve büyüdüm
One thing I know
Bildiğim bir şey
No matter where I go
Nereye gidersem gideyim
I keep my heart and soul in the boondocks
Kalbimi ve ruhumu taşrada tutuyorum
(Verse)
(Ayet)
And I can feel
Ve hissedebiliyorum
That muddy water running through my veins
Damarlarımdan akan o çamurlu su
And I can hear that lullaby of a midnight train
Ve gece yarısı treninin o ninnisini duyabiliyorum
It sings to me and it sounds familiar
Bana şarkı söylüyor ve tanıdık geliyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
And I can taste
Ve tadabiliyorum
That honeysuckle and it's still so sweet
O hanımeli ve hala çok tatlı
When it grows wild
Vahşi büyüdüğünde
On the banks down at old camp creek
Eski kamp deresinin aşağısındaki kıyılarda
Yeah, and it calls to me like a warm wind blowing
Evet ve ılık bir rüzgar esiyormuş gibi beni çağırıyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Bridge)
(Köprü)
It's where I learned about living
Yaşamayı öğrendiğim yer burası
It's where I learned about love
Aşkı öğrendiğim yer burası
It's where I learned about working hard
Çok çalışmayı öğrendiğim yer burası
And having a little was just enough
Ve biraz sahip olmak yeterliydi
It's where I learned about Jesus
İsa hakkında öğrendiğim yer burası
And knowing where I stand
Ve nerede durduğumu bilmek
You can take it or leave it, this is me
Alabilirsin ya da bırakabilirsin, bu benim
This is who I am
Ben buyum
(Solo) E - E - D - A - E
(Yalnız) E - E - D - A - E
Give me a tin roof
Bana teneke bir çatı ver
A front porch and a gravel road
Bir ön sundurma ve çakıllı bir yol
And that's home to me
Ve burası benim evim
It feels like home to me
Bana evimmiş gibi geliyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
I keep my heart and soul in the boondocks
Kalbimi ve ruhumu taşrada tutuyorum
No Guitar through this part...
Bu bölümde Gitar Yok...
You get a line, I'll get a pole
Sen bir çizgi al, ben de bir direk alacağım
We'll go fishing in the crawfish hole
Kerevit deliğinde balık tutmaya gideceğiz
Five-card poker on a Saturday night
Cumartesi gecesi beş kartlı poker
Church on Sunday morning
Pazar sabahı kilise
Repeat this last part 3 times.
Bu son kısmı 3 kez tekrarlayın.
You get a line, I'll get a pole
Sen bir çizgi al, ben de bir direk alacağım
We'll go fishing in the crawfish hole
Kerevit deliğinde balık tutmaya gideceğiz
(Down in the boondocks)
(Köylerin aşağısında)
Five-card poker on a Saturday night
Cumartesi gecesi beş kartlı poker
Church on Sunday morning
Pazar sabahı kilise
enjoy
tadını çıkar
any corrections email kelso__05@hotmail.com
herhangi bir düzeltme e-postası kelso__05@hotmail.com