Fine Line Letra Traducción al Español

Intro: Am /// F /// G /// G ///
Introducción: Am /// F /// G /// G ///
Am /// F /// G /// G /// riff over
Am /// F /// G /// G /// riff sobre
Verse:
Verso:
F F C C (stop) single chords
F F C C (parada) acordes simples
Completely complacent
Completamente complaciente
F F C C (stop)
F F C C (parar)
So decidedly vacant
Tan decididamente vacante
/G/ /G/ /G/ /G/ off-beat stops
/G/ /G/ /G/ /G/ paradas fuera de compás
I keep waiting for something to give
sigo esperando algo para dar
But that something is always me
Pero ese algo siempre soy yo
F F C C (stop)
F F C C (parar)
You consume what youre able
Consumes lo que puedes.
F F C C (stop)
F F C C (parada)
I get crumbs from your table
Recibo migajas de tu mesa
/G/ /G/ /G/ /G/ off-beat stops
/G/ /G/ /G/ /G/ paradas fuera de compás
You call this comfortably normal
Llamas a esto cómodamente normal
But I call it getting by
Pero yo lo llamo salir adelante
Chorus:
Coro:
Baby, its a fine line (Im holding on, youre holding back)
Bebé, es una línea muy fina (Estoy aguantando, tú te estás conteniendo)
Baby, its a fine line (Cant you hear me knockin at your door?)
Bebé, es una línea muy fina (¿No puedes oírme llamar a tu puerta?)
But youre taking your sweet time (In love, out of touch)
Pero te estás tomando tu dulce tiempo (Enamorado, fuera de contacto)
Baby, its a fine line (Baby, its a real fine line)
Bebé, es una línea muy fina (Bebé, es una línea muy fina)
Verse:
Verso:
... (stop)
... (parar)
Do you feel the distance
¿Sientes la distancia?
F F C C (stop)
F F C C (parar)
Like I feel resistance?
¿Como siento resistencia?
If I pulled any farther away
Si me alejara más
Would you even come after me?
¿Vendrías siquiera a buscarme?
F F C C (stop)
F F C C (parar)
But the one thing Im fearing
Pero lo único que temo
F F C C (stop)
F F C C (parar)
Is that Im disappearing
¿Es que estoy desapareciendo?
How can I keep believing
¿Cómo puedo seguir creyendo?
If you wont prove me wrong?
¿Si no me demuestras que estoy equivocado?
Solo (over Verse) Ooooh...
Solo (sobre verso) Ooooh...