Fine Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am /// F /// G /// G ///
Giriş: Am /// F /// G /// G ///
Am /// F /// G /// G /// riff over
Am /// F /// G /// G /// Riff bitti
Verse:
Ayet:
F F C C (stop) single chords
F F C C (durdur) tek akorlar
Completely complacent
Tamamen kayıtsız
F F C C (stop)
F F C C (dur)
So decidedly vacant
Yani kesinlikle boş
/G/ /G/ /G/ /G/ off-beat stops
/G/ /G/ /G/ /G/ vuruşsuz duraklar
I keep waiting for something to give
Verilecek bir şey için beklemeye devam ediyorum
But that something is always me
Ama o şey her zaman benim
F F C C (stop)
F F C C (dur)
You consume what youre able
Gücün yettiğince tüketiyorsun
F F C C (stop)
F F C C (dur)
I get crumbs from your table
Masandan kırıntılar alıyorum
/G/ /G/ /G/ /G/ off-beat stops
/G/ /G/ /G/ /G/ vuruşsuz duraklar
You call this comfortably normal
Sen buna rahatlıkla normal diyorsun
But I call it getting by
Ama ben buna geçinmek diyorum
Chorus:
Koro:
Baby, its a fine line (Im holding on, youre holding back)
Bebeğim, bu ince bir çizgi (Ben tutuyorum, sen geri duruyorsun)
Baby, its a fine line (Cant you hear me knockin at your door?)
Bebeğim, bu ince bir çizgi (Kapını çaldığımı duyamıyor musun?)
But youre taking your sweet time (In love, out of touch)
Ama tatlı zamanını ayırıyorsun (Aşık, temastan uzak)
Baby, its a fine line (Baby, its a real fine line)
Bebeğim, bu ince bir çizgi (Bebeğim, bu çok ince bir çizgi)
Verse:
Ayet:
... (stop)
... (dur)
Do you feel the distance
Mesafeyi hissediyor musun?
F F C C (stop)
F F C C (dur)
Like I feel resistance?
Direnç hissettiğim gibi mi?
If I pulled any farther away
Eğer biraz daha uzaklaşsaydım
Would you even come after me?
Peşimden gelir misin?
F F C C (stop)
F F C C (dur)
But the one thing Im fearing
Ama korktuğum tek şey
F F C C (stop)
F F C C (dur)
Is that Im disappearing
Ben mi kayboluyorum
How can I keep believing
Nasıl inanmaya devam edebilirim?
If you wont prove me wrong?
Eğer yanıldığımı kanıtlayamazsan?
Solo (over Verse) Ooooh...
Solo (Ayet üzeri) Ooooh...