Fine Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am /// F /// G /// G ///
Wprowadzenie: Am /// F /// G /// G ///
Am /// F /// G /// G /// riff over
Am /// F /// G /// G /// koniec riffu
Verse:
Werset:
F F C C (stop) single chords
F F C C (stop) pojedyncze akordy
Completely complacent
Całkowicie samozadowolenie
F F C C (stop)
F F C C (zatrzymaj)
So decidedly vacant
Więc zdecydowanie pusto
/G/ /G/ /G/ /G/ off-beat stops
/G/ /G/ /G/ /G/ przystanki poza rytmem
I keep waiting for something to give
Ciągle czekam, żeby coś dać
But that something is always me
Ale tym czymś zawsze jestem ja
F F C C (stop)
F F C C (zatrzymaj)
You consume what youre able
Konsumujesz, co jesteś w stanie
F F C C (stop)
F F C C (zatrzymaj)
I get crumbs from your table
Zbieram okruchy z twojego stołu
/G/ /G/ /G/ /G/ off-beat stops
/G/ /G/ /G/ /G/ przystanki poza rytmem
You call this comfortably normal
Nazywasz to komfortowo normalnością
But I call it getting by
Ale ja to nazywam przeżywaniem
Chorus:
Chór:
Baby, its a fine line (Im holding on, youre holding back)
Kochanie, to cienka granica (Ja się trzymam, ty się powstrzymujesz)
Baby, its a fine line (Cant you hear me knockin at your door?)
Kochanie, to cienka kwestia (Nie słyszysz, jak pukam do twoich drzwi?)
But youre taking your sweet time (In love, out of touch)
Ale nie spiesz się (zakochany, pozbawiony kontaktu)
Baby, its a fine line (Baby, its a real fine line)
Kochanie, to cienka linia (Kochanie, to naprawdę cienka linia)
Verse:
Werset:
... (stop)
... (przestań)
Do you feel the distance
Czy czujesz dystans
F F C C (stop)
F F C C (zatrzymaj)
Like I feel resistance?
Czy czuję opór?
If I pulled any farther away
Gdybym odsunął się jeszcze bardziej
Would you even come after me?
Czy w ogóle przyszedłbyś za mną?
F F C C (stop)
F F C C (zatrzymaj)
But the one thing Im fearing
Ale jednego się boję
F F C C (stop)
F F C C (zatrzymaj)
Is that Im disappearing
Czy to znaczy, że znikam
How can I keep believing
Jak mogę dalej wierzyć
If you wont prove me wrong?
Jeśli nie chcesz udowodnić, że się mylę?
Solo (over Verse) Ooooh...
Solo (nad zwrotką) Ooooh...