Be One Now Letras Tradução em Português

Fred Tackett, Lowell George
Fred Tackett, Lowell George
Little Feat
Pequeno feito
Down on the Farm - 1979
Na Fazenda - 1979
Well, I see you so far away
Bem, eu vejo você tão longe
In my memory you will stay
Na minha memória você vai ficar
There's a good life, a right way to go
Há uma vida boa, um caminho certo a seguir
But sometimes I feel so low
Mas às vezes me sinto tão deprimido
If you wanna love me, wanna be my friend
Se você quer me amar, quer ser meu amigo
Be one now, be one now
Seja um agora, seja um agora
And you say you need me and you want to share
E você diz que precisa de mim e quer compartilhar
Darlin', where's your love? Darlin', where?
Querida, onde está seu amor? Querida, onde?
Take a chance, you can't play it safe
Dê uma chance, você não pode jogar pelo seguro
Trust your soul, you won't lose your faith
Confie na sua alma, você não perderá a fé
Sometimes right but more times wrong
Às vezes certo, mas mais vezes errado
Wrong can turn out right they say
O errado pode acabar certo, eles dizem
Just a different shade of gray
Apenas um tom diferente de cinza
There's a moonrise in an eastern sky
Há um nascer da lua em um céu oriental
Clouds they try but cannot hide
Nuvens eles tentam, mas não conseguem esconder
And the storm will cease and the sun will shine
E a tempestade cessará e o sol brilhará
Roll away for all mankind
Role para toda a humanidade
Take a chance, you can't play it safe
Dê uma chance, você não pode jogar pelo seguro
Trust your soul, you won't lose your faith
Confie na sua alma, você não perderá a fé
Sometimes right but more times wrong
Às vezes certo, mas mais vezes errado
Wrong can turn out right they say
O errado pode acabar certo, eles dizem
Just a different shade of gray
Apenas um tom diferente de cinza
There's a way to a better life
Há um caminho para uma vida melhor
Hesitate, you know you'll pay the price
Hesite, você sabe que pagará o preço
If you ever slip and fall
Se você escorregar e cair
There's a love here after all, a love here after al
Afinal, há um amor aqui, um amor aqui, afinal
It's a new day, never mind the past
É um novo dia, não importa o passado
Lay it down 'cause it won't last
Deixe isso porque não vai durar
And you say you need me and you say you care
E você diz que precisa de mim e diz que se importa
Where's your love, darlin'? Oh, darlin', where?
Onde está seu amor, querido? Oh, querido, onde?
Take a chance, you can't play it safe
Dê uma chance, você não pode jogar pelo seguro
Trust your soul, you won't lose your faith
Confie na sua alma, você não perderá a fé
Sometimes right but more times wrong
Às vezes certo, mas mais vezes errado
Wrong can turn out right they say
O errado pode acabar certo, eles dizem
Just a different shade of gray
Apenas um tom diferente de cinza
Take a chance, you can't play it safe
Dê uma chance, você não pode jogar pelo seguro
Trust your soul, you won't lose your faith
Confie na sua alma, você não perderá a fé
Sometimes right but more times wrong
Às vezes certo, mas mais vezes errado
Wrong can turn out right they say
O errado pode acabar certo, eles dizem
Just a different shade of gray
Apenas um tom diferente de cinza
(David Ludwick)
(David Ludwick)