Be One Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fred Tackett, Lowell George
Fred Tackett, Lowell George
Little Feat
Küçük Başarı
Down on the Farm - 1979
Çiftlikte - 1979
Well, I see you so far away
Peki, seni çok uzakta görüyorum
In my memory you will stay
Hafızamda kalacaksın
There's a good life, a right way to go
İyi bir hayat var, gidilecek doğru bir yol var
But sometimes I feel so low
Ama bazen kendimi çok kötü hissediyorum
If you wanna love me, wanna be my friend
Eğer beni sevmek istiyorsan arkadaşım olmak istersin
Be one now, be one now
Şimdi bir ol, şimdi bir ol
And you say you need me and you want to share
Ve sen bana ihtiyacın olduğunu ve paylaşmak istediğini söylüyorsun
Darlin', where's your love? Darlin', where?
Sevgilim, aşkın nerede? Sevgilim, nerede?
Take a chance, you can't play it safe
Bir şans ver, güvenli oynayamazsın
Trust your soul, you won't lose your faith
Ruhuna güven, inancını kaybetmeyeceksin
Sometimes right but more times wrong
Bazen doğru ama çoğu zaman yanlış
Wrong can turn out right they say
Yanlış doğru çıkabilir derler
Just a different shade of gray
Sadece grinin farklı bir tonu
There's a moonrise in an eastern sky
Doğu gökyüzünde bir ay doğuşu var
Clouds they try but cannot hide
Bulutları deniyorlar ama gizleyemiyorlar
And the storm will cease and the sun will shine
Ve fırtına dinecek ve güneş parlayacak
Roll away for all mankind
Tüm insanlık için yuvarlanın
Take a chance, you can't play it safe
Bir şans ver, güvenli oynayamazsın
Trust your soul, you won't lose your faith
Ruhuna güven, inancını kaybetmeyeceksin
Sometimes right but more times wrong
Bazen doğru ama çoğu zaman yanlış
Wrong can turn out right they say
Yanlış doğru çıkabilir derler
Just a different shade of gray
Sadece grinin farklı bir tonu
There's a way to a better life
Daha iyi bir hayata giden bir yol var
Hesitate, you know you'll pay the price
Tereddüt et, bedelini ödeyeceğini biliyorsun
If you ever slip and fall
Eğer kayar ve düşersen
There's a love here after all, a love here after al
Sonuçta burada bir aşk var, sonuçta burada bir aşk var
It's a new day, never mind the past
Bu yeni bir gün, geçmişi boş ver
Lay it down 'cause it won't last
Onu yere bırak çünkü uzun sürmeyecek
And you say you need me and you say you care
Ve bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun ve umursadığını söylüyorsun
Where's your love, darlin'? Oh, darlin', where?
Aşkın nerede tatlım? Ah tatlım, nerede?
Take a chance, you can't play it safe
Bir şans ver, güvenli oynayamazsın
Trust your soul, you won't lose your faith
Ruhuna güven, inancını kaybetmeyeceksin
Sometimes right but more times wrong
Bazen doğru ama çoğu zaman yanlış
Wrong can turn out right they say
Yanlış doğru çıkabilir derler
Just a different shade of gray
Sadece grinin farklı bir tonu
Take a chance, you can't play it safe
Bir şans ver, güvenli oynayamazsın
Trust your soul, you won't lose your faith
Ruhuna güven, inancını kaybetmeyeceksin
Sometimes right but more times wrong
Bazen doğru ama çoğu zaman yanlış
Wrong can turn out right they say
Yanlış doğru çıkabilir derler
Just a different shade of gray
Sadece grinin farklı bir tonu
(David Ludwick)
(David Ludwick)