Business as Usual Versuri Traducere în Română

Craig Fuller, Paul Barrere, Bill Payne
Craig Fuller, Paul Barrere, Bill Payne
Little Feat
Little Feat
Let It Roll - 1988
Let It Roll - 1988
Intro: G/F Am/E G/D Am/E G/F Am/E F C/E Dm
Introducere: G/F Am/E G/D Am/E G/F Am/E F C/E Dm
ad2
ad2
Came home last night wishin I could unwind
Am venit acasă aseară și îmi doresc să mă pot relaxa
Turned on the news ya know, it blew my mind
Am activat știrile, știi, mi-a uimit mintea
Current affairs got me in a spin
Treburile actuale m-au pus în cap
People everywhere doin' each other in
Oamenii de pretutindeni se fac unii cu alții
Fussin' and fightin' from dusk till dawn
Trăiască și luptă din amurg până în zori
Lyin', stealin, wheelin', dealin', it just keeps rollin' on
Mințit, furat, roate, dealing, pur și simplu continuă să ruleze
Nothin but bad news and it's wearin' kind of thin
Nimic decât vești proaste și sunt cam slabe
With every news situation seems to be a no win
Cu fiecare știre, situația pare să fie un nu câștig
It's just business as usual
Sunt doar afaceri ca de obicei
It's just business as usual
Sunt doar afaceri ca de obicei
Send in the funds, keep the faith alive
Trimite fondurile, păstrează credința vie
Without your checks how can we survive
Fără controalele tale, cum putem supraviețui
We got cars in the yard, bills to pay
Avem mașini în curte, facturi de plătit
Crosses to bear, we got souls to save
Cruci de suportat, avem suflete de salvat
Each and every day, people sittin' round, a Sunday go to meetin' town
În fiecare zi, oamenii stau în jur, o duminică merg în oraș
T.V. prophets bringing on a judgement day
Profeții T.V. care aduc într-o zi a judecății
The rectory's wrecked, the preacher's funds are goin' slowin' down
Casa parohială a distrus, fondurile predicatorului încetinesc
Elders eyes see their good life slippin' away
Ochii bătrânilor își văd viața bună alunecând
It's just business as usual
Sunt doar afaceri ca de obicei
It's just business as usual
Sunt doar afaceri ca de obicei
Instrumental:
instrumental:
If it rings of truth throw it out the window
Dacă sună de adevăr, aruncă-l pe fereastră
If you need any proof, it's any way the wind blows
Dacă ai nevoie de vreo dovadă, e cum bate vântul
If you're askin' me, I'll tell you that I don't know
Dacă mă întrebi, îți spun că nu știu
And so it goes, so it goes
Și așa merge, așa merge
And it'all goin' down, on the outskirts of town
Și totul va merge în jos, la marginea orașului
I saw it on the radio, in the heart of the village
L-am văzut la radio, în inima satului
It's rape, plunder, and pillage
Este viol, jaf și jaf
I got it off the press, so it must be so
L-am scos din presă, așa că trebuie să fie
It must be so
Trebuie să fie așa
It's just business as usual
Sunt doar afaceri ca de obicei
It's just business as usual
Sunt doar afaceri ca de obicei
It's just business as usual
Sunt doar afaceri ca de obicei
It's just business as usual
Sunt doar afaceri ca de obicei