Long Distance Love كلمات أغنية ترجمة عربية

For the original chart that was here, please scroll down. This is closer for me, but YMMV:
للحصول على المخطط الأصلي الذي كان هنا، يرجى التمرير لأسفل. وهذا أقرب بالنسبة لي، ولكن YMMV:
#
#
#Band: Little Feat
#الفرقة: القليل من الفذ
#Song: Long Distance Love
#الاغنية : الحب البعيد
#
#
Intro:
مقدمة:
Ah, hello.. .Give me missing persons, they said
اه مرحبا.. .أعطوني مفقودين، قالوا
What is it that you need?
ما هو الذي تحتاجه؟
I said oh, I need her so...She said you've
قلت أوه، أنا بحاجة إليها...قالت أنك فعلت ذلك
Got to stop your pleading
عليك أن تتوقف عن مرافعتك
'Cause no matter what you do,
لأنه مهما فعلت،
Even pray to heaven above, ooh
حتى الصلاة إلى السماء أعلاه، أوه
All you'll ever get from her is
كل ما ستحصل عليه منها هو
Long dis tance love
الحب لمسافات طويلة
I read the papers
قرأت الأوراق
And I got the blues
وحصلت على البلوز
I'm so sad to hear the news
أنا حزين جدًا لسماع الأخبار
Help wanted, but not enough
المساعدة مطلوبة، لكنها ليست كافية
You know these are gettin' rough
أنت تعرف أن هذه الأمور أصبحت قاسية
'Cause no matter what you do,
لأنه مهما فعلت،
Even pray to heaven above, ooh
حتى الصلاة إلى السماء أعلاه، أوه
All you'll ever get from her is
كل ما ستحصل عليه منها هو
Long dis tance love
الحب لمسافات طويلة
You know her toes were so pretty
أنت تعلم أن أصابع قدميها كانت جميلة جدًا
And her life so sweet
وحياتها حلوة
I wonder do she know
أتساءل هل تعرف
Do she she know she hurt me so
هل تعلم أنها آذيتني هكذا؟
'Cause no matter what you do,
لأنه مهما فعلت،
Even pray to heaven above, ooh
حتى الصلاة إلى السماء أعلاه، أوه
All you'll ever get from her is
كل ما ستحصل عليه منها هو
Long dis tance love
الحب لمسافات طويلة
#
#
Original Posted Chart
الرسم البياني المنشور الأصلي
Little Feat
القليل من الفذ
Long Distance Love
الحب لمسافات طويلة
Ah, hello...Give me missing persons, they said
آه مرحباً... أعطوني مفقودين، قالوا
What is it that you need?
ما هو الذي تحتاجه؟
I said oh, I need her so...She said you've
قلت أوه، أنا بحاجة إليها...قالت أنك فعلت ذلك
Got to stop your pleading
عليك أن تتوقف عن مرافعتك
'Cause no matter what you do,
لأنه مهما فعلت،
Even pray to heaven above, ooh
حتى الصلاة إلى السماء أعلاه، أوه
All you'll ever get from her is
كل ما ستحصل عليه منها هو
Long distance love
الحب لمسافات طويلة
I read the papers
قرأت الأوراق
And I got the blues
وحصلت على البلوز
I'm so sad to hear the news
أنا حزين جدًا لسماع الأخبار
Help wanted, but not enough
المساعدة مطلوبة، لكنها ليست كافية
You know these times are gettin' rough
أنت تعلم أن هذه الأوقات أصبحت صعبة
'Cause no matter what I do,
لأنه مهما فعلت،
Even pray to heaven above, ooh
حتى الصلاة إلى السماء أعلاه، أوه
All I ever get from her is
كل ما أحصل عليه منها هو
Long distance love
الحب لمسافات طويلة
Woo-oh-ah-ha
وو-أوه-آه-ها
You know her toes were so pretty
أنت تعلم أن أصابع قدميها كانت جميلة جدًا
And her life so sweet
وحياتها حلوة
I wonder do she know
أتساءل هل تعرف
Do she she know she hurt me so
هل تعلم أنها آذيتني هكذا؟
'Cause no matter what I do,
لأنه مهما فعلت،
I even pray to heaven above
حتى أنني أصلي إلى السماء أعلاه
All I seem to get from her is
يبدو أن كل ما أحصل عليه منها هو
Long distance love
الحب لمسافات طويلة
Long distance love
الحب لمسافات طويلة