Long Distance Love Songtekst Nederlandse Vertaling

For the original chart that was here, please scroll down. This is closer for me, but YMMV:
Voor de originele grafiek die hier stond, scroll naar beneden. Dit is dichterbij voor mij, maar YMMV:
#
#
#Band: Little Feat
#Band: Kleine prestatie
#Song: Long Distance Love
#Lied: Liefde op afstand
#
#
Intro:
Inleiding:
Ah, hello.. .Give me missing persons, they said
Ah, hallo... .Geef mij de vermiste personen, zeiden ze
What is it that you need?
Wat heb je nodig?
I said oh, I need her so...She said you've
Ik zei: oh, ik heb haar zo nodig... Ze zei dat je dat hebt gedaan
Got to stop your pleading
Ik moet stoppen met smeken
'Cause no matter what you do,
Want wat je ook doet,
Even pray to heaven above, ooh
Bid zelfs tot de hemel hierboven, ooh
All you'll ever get from her is
Het enige wat je ooit van haar zult krijgen is
Long dis tance love
Liefde op lange afstand
I read the papers
Ik heb de kranten gelezen
And I got the blues
En ik kreeg de blues
I'm so sad to hear the news
Ik ben zo verdrietig om het nieuws te horen
Help wanted, but not enough
Hulp gevraagd, maar niet genoeg
You know these are gettin' rough
Je weet dat deze ruw worden
'Cause no matter what you do,
Want wat je ook doet,
Even pray to heaven above, ooh
Bid zelfs tot de hemel hierboven, ooh
All you'll ever get from her is
Het enige wat je ooit van haar zult krijgen is
Long dis tance love
Liefde op lange afstand
You know her toes were so pretty
Je weet dat haar tenen zo mooi waren
And her life so sweet
En haar leven zo lief
I wonder do she know
Ik vraag me af of ze het weet
Do she she know she hurt me so
Weet ze dat ze me zo pijn heeft gedaan?
'Cause no matter what you do,
Want wat je ook doet,
Even pray to heaven above, ooh
Bid zelfs tot de hemel hierboven, ooh
All you'll ever get from her is
Het enige wat je ooit van haar zult krijgen is
Long dis tance love
Liefde op lange afstand
#
#
Original Posted Chart
Origineel geplaatste grafiek
Little Feat
Kleine prestatie
Long Distance Love
Liefde op lange afstand
Ah, hello...Give me missing persons, they said
Ah, hallo...Geef mij de vermiste personen, zeiden ze
What is it that you need?
Wat heb je nodig?
I said oh, I need her so...She said you've
Ik zei: oh, ik heb haar zo nodig... Ze zei dat je dat hebt gedaan
Got to stop your pleading
Ik moet stoppen met smeken
'Cause no matter what you do,
Want wat je ook doet,
Even pray to heaven above, ooh
Bid zelfs tot de hemel hierboven, ooh
All you'll ever get from her is
Het enige wat je ooit van haar zult krijgen is
Long distance love
Liefde op lange afstand
I read the papers
Ik heb de papieren gelezen
And I got the blues
En ik kreeg de blues
I'm so sad to hear the news
Ik ben zo verdrietig om het nieuws te horen
Help wanted, but not enough
Hulp gevraagd, maar niet genoeg
You know these times are gettin' rough
Je weet dat deze tijden zwaar worden
'Cause no matter what I do,
Want wat ik ook doe,
Even pray to heaven above, ooh
Bid zelfs tot de hemel hierboven, ooh
All I ever get from her is
Het enige wat ik ooit van haar krijg is
Long distance love
Liefde op lange afstand
Woo-oh-ah-ha
Woo-oh-ah-ha
You know her toes were so pretty
Je weet dat haar tenen zo mooi waren
And her life so sweet
En haar leven zo lief
I wonder do she know
Ik vraag me af of ze het weet
Do she she know she hurt me so
Weet ze dat ze me zo pijn heeft gedaan?
'Cause no matter what I do,
Want wat ik ook doe,
I even pray to heaven above
Ik bid zelfs tot de hemel hierboven
All I seem to get from her is
Het enige wat ik van haar lijk te krijgen is
Long distance love
Liefde op lange afstand
Long distance love
Liefde op lange afstand