Long Distance Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For the original chart that was here, please scroll down. This is closer for me, but YMMV:
Aby zobaczyć oryginalny wykres, który tu był, przewiń w dół. To jest dla mnie bliższe, ale YMMV:
#
#
#Band: Little Feat
#Zespół: Little Feat
#Song: Long Distance Love
#Piosenka: Miłość na odległość
#
#
Intro:
Wprowadzenie:
Ah, hello.. .Give me missing persons, they said
Ach, cześć.. .Daj mi osoby zaginione, mówili
What is it that you need?
Czego potrzebujesz?
I said oh, I need her so...She said you've
Powiedziałem: och, potrzebuję jej, więc... Powiedziała, że ty
Got to stop your pleading
Muszę przestać błagać
'Cause no matter what you do,
Bo nieważne co zrobisz,
Even pray to heaven above, ooh
Nawet módl się do nieba w górze, ooh
All you'll ever get from her is
Wszystko, co kiedykolwiek od niej dostaniesz, to
Long dis tance love
Miłość na odległość
I read the papers
Czytałem gazety
And I got the blues
I dostałem bluesa
I'm so sad to hear the news
Bardzo mi przykro, gdy słyszę tę wiadomość
Help wanted, but not enough
Pomoc potrzebna, ale niewystarczająca
You know these are gettin' rough
Wiesz, że robi się ostro
'Cause no matter what you do,
Bo nieważne co zrobisz,
Even pray to heaven above, ooh
Nawet módl się do nieba w górze, ooh
All you'll ever get from her is
Wszystko, co kiedykolwiek od niej dostaniesz, to
Long dis tance love
Miłość na odległość
You know her toes were so pretty
Wiesz, że jej palce u nóg były takie ładne
And her life so sweet
A jej życie jest takie słodkie
I wonder do she know
Ciekawe, czy ona wie
Do she she know she hurt me so
Czy ona wie, że tak mnie zraniła?
'Cause no matter what you do,
Bo nieważne co zrobisz,
Even pray to heaven above, ooh
Nawet módl się do nieba w górze, ooh
All you'll ever get from her is
Wszystko, co kiedykolwiek od niej dostaniesz, to
Long dis tance love
Miłość na odległość
#
#
Original Posted Chart
Oryginalny opublikowany wykres
Little Feat
Mały wyczyn
Long Distance Love
Miłość na odległość
Ah, hello...Give me missing persons, they said
Ach, cześć... Daj mi osoby zaginione, mówili
What is it that you need?
Czego potrzebujesz?
I said oh, I need her so...She said you've
Powiedziałem: och, potrzebuję jej, więc... Powiedziała, że ty
Got to stop your pleading
Muszę przestać błagać
'Cause no matter what you do,
Bo nieważne co zrobisz,
Even pray to heaven above, ooh
Nawet módl się do nieba w górze, ooh
All you'll ever get from her is
Wszystko, co kiedykolwiek od niej dostaniesz, to
Long distance love
Miłość na odległość
I read the papers
Czytałem gazety
And I got the blues
I dostałem bluesa
I'm so sad to hear the news
Bardzo mi przykro, gdy słyszę tę wiadomość
Help wanted, but not enough
Pomoc potrzebna, ale niewystarczająca
You know these times are gettin' rough
Wiesz, że te czasy są coraz trudniejsze
'Cause no matter what I do,
Bo nieważne co zrobię,
Even pray to heaven above, ooh
Nawet módl się do nieba w górze, ooh
All I ever get from her is
Jedyne co od niej dostaję to
Long distance love
Miłość na odległość
Woo-oh-ah-ha
Woo-oh-ah-ha
You know her toes were so pretty
Wiesz, że jej palce u nóg były takie ładne
And her life so sweet
A jej życie jest takie słodkie
I wonder do she know
Ciekawe, czy ona wie
Do she she know she hurt me so
Czy ona wie, że tak mnie zraniła?
'Cause no matter what I do,
Bo nieważne co zrobię,
I even pray to heaven above
Modlę się nawet do nieba w górze
All I seem to get from her is
Wydaje mi się, że jedyne, co od niej dostaję, to
Long distance love
Miłość na odległość
Long distance love
Miłość na odległość