Gas Hed Goes West Letra Traducción al Español

From aquino@doitnow.com Wed Apr 2 08:46:52 1997
De aquino@doitnow.com miércoles 2 de abril 08:46:52 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 18:30:45 -0700 (MST)
Fecha: domingo, 30 de marzo de 1997 18:30:45 -0700 (MST)
From: Lloyd Aquino
De: Lloyd Aquino
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Live: Secret Samadhi
En vivo: Samadhi secreto
Gas Hed Goes West
Gas Hed va al oeste
If I was half alive
Si estuviera medio vivo
Then you were dead
Entonces estabas muerto
Subsistin' on that same old bread
Subsistiendo con el mismo pan de siempre
It's the memory that hides
Es el recuerdo que se esconde
the whole wide world
todo el mundo
it's the gas hed's love of america
es el amor del gas hed por américa
chorus:
coro:
it's the memory that hides
es el recuerdo que se esconde
take your photographs back
recupera tus fotografías
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
He's a bonified man
es un hombre bonificado
a star amongst his clan
una estrella entre su clan
and the only one that let me ride
y el unico que me dejo montar
it's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
our gas hed was right
nuestra cabeza de gas estaba en lo cierto
when they lanced his skull
cuando le atravesaron el cráneo
there was puss and light
habia gato y luz
chorus:
coro:
it's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
so take your photographs back
así que recupera tus fotografías
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
our gas hed marches
nuestras marchas llenas de gas
it's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
and make your photographs black
y haz tus fotografías en negro
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
our gas hed marches
nuestras marchas llenas de gas
*Bar chords: E* F#* G*
*Acordes de compás: E* F#* G*
Comments, additions: aquino@doitnow.com
Comentarios, adiciones: aquino@doitnow.com
From aquino@doitnow.com Wed Apr 9 12:47:41 1997
De aquino@doitnow.com miércoles 9 de abril 12:47:41 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 18:34:17 -0700 (MST)
Fecha: domingo, 30 de marzo de 1997 18:34:17 -0700 (MST)
From: Lloyd Aquino
De: Lloyd Aquino
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Gas Hed Goes West By Live
Asunto: Gas Hed se dirige al oeste en vivo
Live: Secret Samadhi
En vivo: Samadhi secreto
Gas Hed Goes West
Gas Hed va al oeste
If I was half alive
Si estuviera medio vivo
Then you were dead
Entonces estabas muerto
Subsistin' on that same old bread
Subsistiendo con el mismo pan de siempre
It's the memory that hides
Es el recuerdo que se esconde
the whole wide world
todo el mundo
it's the gas hed's love of america
es el amor del gas hed por américa
chorus:
coro:
it's the memory that hides
es el recuerdo que se esconde
take your photographs back
recupera tus fotografías
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
He's a bonified man
es un hombre bonificado
a star amongst his clan
una estrella entre su clan
and the only one that let me ride
y el unico que me dejo montar
it's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
our gas hed was right
nuestra cabeza de gas estaba en lo cierto
when they lanced his skull
cuando le atravesaron el cráneo
there was puss and light
habia gato y luz
chorus:
coro:
it's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
so take your photographs back
así que recupera tus fotografías
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
our gas hed marches
nuestras marchas llenas de gas
it's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
and make your photographs black
y haz tus fotografías en negro
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
our gas hed marches
nuestras marchas llenas de gas
*Bar chords: E* F#* G*
*Acordes de compás: E* F#* G*
Comments, additions: aquino@doitnow.com
Comentarios, adiciones: aquino@doitnow.com
From revolutn@mcs.net Sun Apr 27 11:33:22 1997
De revolutn@mcs.net domingo 27 de abril 11:33:22 1997
Date: Wed, 16 Apr 1997 20:04:01 -0500
Fecha: miércoles 16 de abril de 1997 20:04:01 -0500
From: Chuck
De: mandril
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Gas Hed by +LIVE+
Asunto: Gas Hed por +LIVE+
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(El siguiente texto está en el juego de caracteres "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Su pantalla está configurada para el juego de caracteres "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Es posible que algunos caracteres se muestren incorrectamente)
#This file is the author's own work and represents their interpretation# #
#Este archivo es obra del propio autor y representa su interpretación# #
#
#
#of the song. You may only use this file for private study, #
#de la canción. Sólo puede utilizar este archivo para estudio privado, #
#scholarship, #
#beca, #
#or research. #
#o investigación. #
Track: 12
Pista: 12
This is a very cool and easy song to play.
Esta es una canción genial y fácil de tocar.
There is only one possible chord missing which is represented by a ?.
Sólo falta un acorde posible que está representado por un ?.
You can simply extend the G to make it sound close enough.
Simplemente puedes extender la G para que suene lo suficientemente cerca.
You will need to get the rhythm down by playing along with the cd once.
Necesitarás bajar el ritmo tocando el CD una vez.
As with all +LIVE+ songs you must tune 1/2 step down to Eb.
Como ocurre con todas las canciones +LIVE+, debes afinar 1/2 paso hacia abajo en Eb.
CHORD SHAPES:
FORMAS DE ACORDES:
3 2 5 x O
3 2 5 xO
3 3 5 x O
3 3 5 xO
4 4 6 7 O
4 4 6 7 O
3 x 5 x O
3x5xO
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Verse:
Verso:
If I was half a-live then you were dead
Si yo estaba medio vivo entonces tu estabas muerto
subsistin' on that same old bread
subsistiendo con el mismo pan de siempre
It's the memory that hides the whole wide world
Es la memoria que esconde el mundo entero.
It's the gas hed's love of ameri-ca
Es el amor del gas hed por América.
Chorus:
Coro:
It's the memory that hides
Es el recuerdo que se esconde
take your photographs back
recupera tus fotografías
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
G ? Em Bm
¿G? Em Bm
Our gas hed marches on
Nuestra cobertura de gas sigue adelante
G ? Em Bm
¿G? Em Bm
Our gas hed marches on.
Nuestra cobertura de gas sigue su marcha.
He's a bonified man a star amongst his clan
Es un hombre bonificado, una estrella entre su clan.
And the only one that let me ride
Y el único que me dejó montar
It's the memory that dies our gas hed was right
Es el recuerdo el que muere. Nuestro gas tenía razón.
when they lanced his skull there was puss and l-ight
Cuando le atravesaron el cráneo había pus y luz.
It's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
so take your photographs back
así que recupera tus fotografías
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
G ? Em Bm
¿G? Em Bm
Our gas hed marches on
Nuestra cobertura de gas sigue adelante
G ? Em Bm
¿G? Em Bm
Our gas hed marches.
Nuestras marchas a gas.
It's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
and make your photographs black
y haz tus fotografías en negro
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
G ? Em Bm
¿G? Em Bm
Our gas hed marches on
Nuestra cobertura de gas sigue adelante
G ? Em Bm
¿G? Em Bm
Our gas hed marches on.
Nuestro gas sigue su marcha.
Outro:
Salida:
It's the memory that dies
es el recuerdo el que muere
take your photographs back
recupera tus fotografías
for the love of all gods
por el amor de todos los dioses
our gas hed marches on
nuestra cubierta de gas sigue adelante
Weehoo!
¡Weehoo!
Weehoo!
¡Weehoo!
Ahhhhhhhhh!
¡Ahhhhhhhhh!
It's all right Uh-huh gas hed is on the
Está bien Ajá, la gasolina está en el
radio, radio, radio gas hed is on the
radio, radio, radio gas hed está en el
radio, radio, radio gas hed is on the
radio, radio, radio gas hed está en el
radio.. huh Yeahhhhh!
radio.. eh ¡Sí!
That's it.
Eso es todo.
I have TRIED to take what I have learned from reading other
He INTENTADO tomar lo que he aprendido leyendo otros
peoples tabs and make one that is easy to use, and still
pestañas de personas y crear una que sea fácil de usar y aún
gives you complete and official album lyrics while properly
gramo
placing chord changes. I hope I have succeeded! This is my
first tab to be posted so please if you found it usefull
drop me a little note.
Also constructive criticism is welcome.
Lamers and Flamers need not e-mail.
Chuck a.k.a. Revolution
revolutn@mcs.net
"If all the ignorance in the world passed a second ago,
what would you say? and who would you obey?" - Ed Kowalczyk