Gas Hed Goes West Paroles Traduction Française

From aquino@doitnow.com Wed Apr 2 08:46:52 1997
De aquino@doitnow.com mercredi 2 avril 08:46:52 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 18:30:45 -0700 (MST)
Date : dim. 30 mars 1997 18:30:45 -0700 (MST)
From: Lloyd Aquino
De : Lloyd Aquino
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Live: Secret Samadhi
En direct : Samadhi secret
Gas Hed Goes West
Gas Hed se dirige vers l’Ouest
If I was half alive
Si j'étais à moitié vivant
Then you were dead
Alors tu étais mort
Subsistin' on that same old bread
Subsistant avec ce même vieux pain
It's the memory that hides
C'est le souvenir qui se cache
the whole wide world
le monde entier
it's the gas hed's love of america
c'est le gaz qu'il aime pour l'Amérique
chorus:
refrain :
it's the memory that hides
c'est le souvenir qui se cache
take your photographs back
reprenez vos photos
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
He's a bonified man
C'est un homme bonifié
a star amongst his clan
une star parmi son clan
and the only one that let me ride
et le seul qui m'a laissé monter
it's the memory that dies
c'est le souvenir qui meurt
our gas hed was right
notre gaz avait raison
when they lanced his skull
quand ils lui ont transpercé le crâne
there was puss and light
il y avait du chat et de la lumière
chorus:
refrain :
it's the memory that dies
c'est le souvenir qui meurt
so take your photographs back
alors reprends tes photos
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
our gas hed marches
notre réserve de gaz marche
it's the memory that dies
c'est le souvenir qui meurt
and make your photographs black
et rends tes photos noires
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
our gas hed marches
notre réserve de gaz marche
*Bar chords: E* F#* G*
*Accords de mesure : Mi* Fa#* Sol*
Comments, additions: aquino@doitnow.com
Commentaires, ajouts : aquino@doitnow.com
From aquino@doitnow.com Wed Apr 9 12:47:41 1997
De aquino@doitnow.com mercredi 9 avril 12:47:41 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 18:34:17 -0700 (MST)
Date : dimanche 30 mars 1997 18:34:17 -0700 (MST)
From: Lloyd Aquino
De : Lloyd Aquino
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Gas Hed Goes West By Live
Objet : Gas Hed se dirige vers l'ouest en direct
Live: Secret Samadhi
En direct : Samadhi secret
Gas Hed Goes West
Gas Hed se dirige vers l’ouest
If I was half alive
Si j'étais à moitié vivant
Then you were dead
Alors tu étais mort
Subsistin' on that same old bread
Subsistant avec ce même vieux pain
It's the memory that hides
C'est le souvenir qui se cache
the whole wide world
le monde entier
it's the gas hed's love of america
c'est le gaz qu'il aime pour l'Amérique
chorus:
refrain :
it's the memory that hides
c'est le souvenir qui se cache
take your photographs back
reprenez vos photos
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
He's a bonified man
C'est un homme bonifié
a star amongst his clan
une star parmi son clan
and the only one that let me ride
et le seul qui m'a laissé monter
it's the memory that dies
c'est le souvenir qui meurt
our gas hed was right
notre gaz avait raison
when they lanced his skull
quand ils lui ont transpercé le crâne
there was puss and light
il y avait du chat et de la lumière
chorus:
refrain :
it's the memory that dies
c'est le souvenir qui meurt
so take your photographs back
alors reprends tes photos
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
our gas hed marches
notre réserve de gaz marche
it's the memory that dies
c'est le souvenir qui meurt
and make your photographs black
et rends tes photos noires
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
our gas hed marches
notre réserve de gaz marche
*Bar chords: E* F#* G*
*Accords de mesure : Mi* Fa#* Sol*
Comments, additions: aquino@doitnow.com
Commentaires, ajouts : aquino@doitnow.com
From revolutn@mcs.net Sun Apr 27 11:33:22 1997
De revolutn@mcs.net dimanche 27 avril 11:33:22 1997
Date: Wed, 16 Apr 1997 20:04:01 -0500
Date : mercredi 16 avril 1997 20:04:01 -0500
From: Chuck
De : Chuck
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Gas Hed by +LIVE+
Objet : Gaz récupéré par +LIVE+
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Le texte suivant est dans le jeu de caractères "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Votre affichage est réglé pour le jeu de caractères "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Certains caractères peuvent s'afficher incorrectement)
#This file is the author's own work and represents their interpretation# #
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation# #
#
#
#of the song. You may only use this file for private study, #
# de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour une étude privée, #
#scholarship, #
#bourse, #
#or research. #
#ou recherche. #
Track: 12
Piste : 12
This is a very cool and easy song to play.
C'est une chanson très cool et facile à jouer.
There is only one possible chord missing which is represented by a ?.
Il ne manque qu'un seul accord possible qui est représenté par un ?.
You can simply extend the G to make it sound close enough.
Vous pouvez simplement étendre le G pour qu'il sonne suffisamment près.
You will need to get the rhythm down by playing along with the cd once.
Vous devrez ralentir le rythme en jouant une fois avec le CD.
As with all +LIVE+ songs you must tune 1/2 step down to Eb.
Comme pour toutes les chansons +LIVE+, vous devez accorder 1/2 pas vers Eb.
CHORD SHAPES:
FORMES D'ACCORDS :
3 2 5 x O
3 2 5 x O
3 3 5 x O
3 3 5 x O
4 4 6 7 O
4 4 6 7 O
3 x 5 x O
3 x 5 x O
INTRO:
INTRO :
Verse:
Verset :
If I was half a-live then you were dead
Si j'étais à moitié vivant alors tu étais mort
subsistin' on that same old bread
subsister avec ce même vieux pain
It's the memory that hides the whole wide world
C'est la mémoire qui cache le monde entier
It's the gas hed's love of ameri-ca
C'est le gaz qu'il aime pour l'Amérique
Chorus:
Chœur :
It's the memory that hides
C'est le souvenir qui se cache
take your photographs back
reprenez vos photos
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
G ? Em Bm
G ? Em Bm
Our gas hed marches on
Notre réserve de gaz continue
G ? Em Bm
G ? Em Bm
Our gas hed marches on.
Notre gazoduc continue son chemin.
He's a bonified man a star amongst his clan
C'est un homme bonifié, une star parmi son clan
And the only one that let me ride
Et le seul qui m'a laissé monter
It's the memory that dies our gas hed was right
C'est le souvenir qui meurt, notre gaz avait raison
when they lanced his skull there was puss and l-ight
quand ils lui ont transpercé le crâne, il y avait du chat et de la lumière
It's the memory that dies
C'est le souvenir qui meurt
so take your photographs back
alors reprends tes photos
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
G ? Em Bm
G ? Em Bm
Our gas hed marches on
Notre réserve de gaz continue
G ? Em Bm
G ? Em Bm
Our gas hed marches.
Notre gazoduc marche.
It's the memory that dies
C'est le souvenir qui meurt
and make your photographs black
et rends tes photos noires
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
G ? Em Bm
G ? Em Bm
Our gas hed marches on
Notre réserve de gaz continue
G ? Em Bm
G ? Em Bm
Our gas hed marches on.
Notre gazoduc continue son chemin.
Outro:
Sortie :
It's the memory that dies
C'est le souvenir qui meurt
take your photographs back
reprenez vos photos
for the love of all gods
pour l'amour de tous les dieux
our gas hed marches on
notre réserve de gaz continue
Weehoo!
Weehoo!
Weehoo!
Weehoo!
Ahhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhh !
It's all right Uh-huh gas hed is on the
Tout va bien, euh-huh, le gaz est sur le
radio, radio, radio gas hed is on the
radio, radio, radio gas il est sur le
radio, radio, radio gas hed is on the
radio, radio, radio gas il est sur le
radio.. huh Yeahhhhh!
radio.. hein ouais ouais !
That's it.
C'est ça.
I have TRIED to take what I have learned from reading other
J'ai essayé de mettre à profit ce que j'ai appris en lisant d'autres
peoples tabs and make one that is easy to use, and still
onglets des gens et en créer un qui soit facile à utiliser, et toujours
gives you complete and official album lyrics while properly
g
placing chord changes. I hope I have succeeded! This is my
first tab to be posted so please if you found it usefull
drop me a little note.
Also constructive criticism is welcome.
Lamers and Flamers need not e-mail.
Chuck a.k.a. Revolution
revolutn@mcs.net
"If all the ignorance in the world passed a second ago,
what would you say? and who would you obey?" - Ed Kowalczyk