We Walk in the Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
WIE FISCHE SPIELEN
Performed by: LIVE
Aufgeführt von: LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Geändert von: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
I was wrong
Ich habe mich geirrt
We are not these bodies alone
Wir sind diese Körper nicht allein
In a dream with a mind of its own
In einem Traum mit eigenem Kopf
I, I know you long
Ich, ich kenne dich schon lange
To be tethered and tied to the heart of the one
Gefesselt und an das Herz des Einen gebunden sein
The one that be layin' you down, on that ancient ground
Derjenige, der dich auf diesem alten Boden niederlegt
Nothin' more to be found, ah yeah
Es ist nichts mehr zu finden, ah ja
Now we walk in the dream, but dream no more
Jetzt wandeln wir im Traum, träumen aber nicht mehr
To live a life in love the only thing in common was
Die einzige Gemeinsamkeit war, ein Leben in Liebe zu führen
We knew there was somethin' more
Wir wussten, dass da noch mehr war
Now we walk in the dream, but dream no more
Jetzt wandeln wir im Traum, träumen aber nicht mehr
To live a life in love to hear the voice in the wilderness
Ein Leben in Liebe führen, um die Stimme in der Wildnis zu hören
The other side of the door, somethin' more
Die andere Seite der Tür, etwas mehr
I feel strong
Ich fühle mich stark
I'm finally at peace, the war is all gone
Ich habe endlich Frieden, der Krieg ist vorbei
By no cause of my own
Aus keinem eigenen Grund
Like an eagle cuts through the air, no time for fear
Wie ein Adler durch die Luft schneidet, keine Zeit für Angst
Faith in his wings takes him there
Der Glaube an seine Flügel führt ihn dorthin
Now we walk in the dream...
Jetzt wandeln wir im Traum...
More than these
Mehr als diese
Women in the streets pullin' out their hair, somethin' more
Frauen auf der Straße reißen sich die Haare aus, noch etwas mehr
Somethin' more than all the pain we feel, somethin' more
Etwas mehr als all der Schmerz, den wir empfinden, etwas mehr
More than we could dream of, all light, love-bliss, no death and no fear
Mehr als wir uns erträumen könnten, alles Licht, Liebesglück, kein Tod und keine Angst
No fear
Keine Angst
Now we walk in the dream...
Jetzt wandeln wir im Traum...
I was wrong
Ich habe mich geirrt
I was wrong
Ich habe mich geirrt