We Walk in the Dream 歌詞 日本語訳

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
魚の遊び方
Performed by: LIVE
出演：LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
変更者: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
I was wrong
私は間違っていました
We are not these bodies alone
私たちはこれらの体だけではありません
In a dream with a mind of its own
独自の心を持った夢の中で
I, I know you long
私はあなたのことをずっと知っています
To be tethered and tied to the heart of the one
人の心に繋がれて結ばれること
The one that be layin' you down, on that ancient ground
あなたを横たわらせているのは、その古代の地面に
Nothin' more to be found, ah yeah
もう何も見つからない、ああ、そうだ
Now we walk in the dream, but dream no more
今、私たちは夢の中を歩いていますが、もう夢は見ません
To live a life in love the only thing in common was
愛に生きるという唯一の共通点は、
We knew there was somethin' more
もっと何かがあると私たちは知っていた
Now we walk in the dream, but dream no more
今、私たちは夢の中を歩いていますが、もう夢は見ません
To live a life in love to hear the voice in the wilderness
荒野の声を聞きながら愛を持って生きること
The other side of the door, somethin' more
ドアの向こう側、何かもっと
I feel strong
強い気がする
I'm finally at peace, the war is all gone
ようやく平和になった、戦争はすべて終わった
By no cause of my own
自分のせいではない
Like an eagle cuts through the air, no time for fear
鷲が空を切り裂くように、恐れる暇はない
Faith in his wings takes him there
翼への信仰が彼をそこへ連れて行く
Now we walk in the dream...
今、私たちは夢の中を歩きます...
More than these
これら以外にも
Women in the streets pullin' out their hair, somethin' more
街で髪を抜く女性たち、それ以上の何か
Somethin' more than all the pain we feel, somethin' more
私たちが感じているすべての痛み以上の何か、それ以上の何か
More than we could dream of, all light, love-bliss, no death and no fear
私たちが夢見ていた以上に、すべての光、愛と至福、死も恐怖もありません
No fear
恐れることはありません
Now we walk in the dream...
今、私たちは夢の中を歩きます...
I was wrong
私は間違っていました
I was wrong
私は間違っていました