We Walk in the Dream Paroles Traduction Française

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
COMMENT LES POISSONS JOUENT
Performed by: LIVE
Interprété par : LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Modifié par : Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
I was wrong
j'avais tort
We are not these bodies alone
Nous ne sommes pas ces corps seuls
In a dream with a mind of its own
Dans un rêve avec son propre esprit
I, I know you long
Je, je te connais depuis longtemps
To be tethered and tied to the heart of the one
Être attaché et lié au cœur de celui-là
The one that be layin' you down, on that ancient ground
Celui qui te couche, sur cet ancien sol
Nothin' more to be found, ah yeah
Il n'y a plus rien à trouver, ah ouais
Now we walk in the dream, but dream no more
Maintenant nous marchons dans le rêve, mais ne rêvons plus
To live a life in love the only thing in common was
Vivre une vie amoureuse, la seule chose en commun était
We knew there was somethin' more
Nous savions qu'il y avait quelque chose de plus
Now we walk in the dream, but dream no more
Maintenant nous marchons dans le rêve, mais ne rêvons plus
To live a life in love to hear the voice in the wilderness
Vivre une vie amoureuse pour entendre la voix dans le désert
The other side of the door, somethin' more
De l'autre côté de la porte, quelque chose de plus
I feel strong
je me sens fort
I'm finally at peace, the war is all gone
Je suis enfin en paix, la guerre est finie
By no cause of my own
Pour aucune cause de ma part
Like an eagle cuts through the air, no time for fear
Comme un aigle fend l'air, pas le temps d'avoir peur
Faith in his wings takes him there
La foi dans ses ailes l'y emmène
Now we walk in the dream...
Maintenant nous marchons dans le rêve...
More than these
Plus que ça
Women in the streets pullin' out their hair, somethin' more
Les femmes dans la rue s'arrachent les cheveux, quelque chose de plus
Somethin' more than all the pain we feel, somethin' more
Quelque chose de plus que toute la douleur que nous ressentons, quelque chose de plus
More than we could dream of, all light, love-bliss, no death and no fear
Plus que ce dont nous pourrions rêver, toute lumière, bonheur d'amour, pas de mort et pas de peur
No fear
Pas de peur
Now we walk in the dream...
Maintenant nous marchons dans le rêve...
I was wrong
j'avais tort
I was wrong
j'avais tort