We Walk in the Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
HOE VISSEN SPELEN
Performed by: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Aangepast door: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
I was wrong
Ik had het mis
We are not these bodies alone
Wij zijn deze lichamen niet alleen
In a dream with a mind of its own
In een droom met een eigen willetje
I, I know you long
Ik, ik ken je al lang
To be tethered and tied to the heart of the one
Om vastgebonden en gebonden te zijn aan het hart van degene
The one that be layin' you down, on that ancient ground
Degene die je neerlegt, op die oude grond
Nothin' more to be found, ah yeah
Er is niets meer te vinden, ah ja
Now we walk in the dream, but dream no more
Nu lopen we in de droom, maar dromen niet meer
To live a life in love the only thing in common was
Een leven in liefde leiden was het enige wat gemeenschappelijk was
We knew there was somethin' more
We wisten dat er nog iets was
Now we walk in the dream, but dream no more
Nu lopen we in de droom, maar dromen niet meer
To live a life in love to hear the voice in the wilderness
Om een leven te leiden in liefde om de stem in de wildernis te horen
The other side of the door, somethin' more
De andere kant van de deur, nog iets
I feel strong
Ik voel me sterk
I'm finally at peace, the war is all gone
Ik heb eindelijk vrede, de oorlog is allemaal voorbij
By no cause of my own
Zonder mijn eigen oorzaak
Like an eagle cuts through the air, no time for fear
Als een adelaar die door de lucht snijdt, geen tijd voor angst
Faith in his wings takes him there
Het geloof in zijn vleugels brengt hem daarheen
Now we walk in the dream...
Nu lopen we in de droom...
More than these
Meer dan deze
Women in the streets pullin' out their hair, somethin' more
Vrouwen op straat die hun haar uittrekken, iets meer
Somethin' more than all the pain we feel, somethin' more
Iets meer dan alle pijn die we voelen, iets meer
More than we could dream of, all light, love-bliss, no death and no fear
Meer dan we konden dromen, allemaal licht, liefdezaligheid, geen dood en geen angst
No fear
Geen angst
Now we walk in the dream...
Nu lopen we in de droom...
I was wrong
Ik had het mis
I was wrong
Ik had het mis