Glamour Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

1. The glamour boys swear they are a diva
1. يقسم الأولاد الساحرون أنهم مغنيات
The glamour boys have it all under control
الأولاد الساحرون يسيطرون على كل شيء
Always dancing always laughing
الرقص دائما يضحك دائما
The glamous boys are playing the role
الأولاد الفاتنون يلعبون الدور
2. The glamour boys never have no money
2. الأولاد الساحرون لا يملكون المال أبدًا
The glamour boys wear the most expensive clothes
يرتدي الأولاد الساحرون أغلى الملابس
The glamour boys are always at the party
الأولاد الساحرون موجودون دائمًا في الحفلة
Where the money comes from heaven only knows
من أين يأتي المال من السماء لا أحد يعلم
Chorus. I ain't no glamour boy - I'm fierce!
جوقة. أنا لست فتى ساحر - أنا شرس!
I ain't no glamour boy
أنا لست فتى ساحر
I ain't no glamour boy - I'm fierce!
أنا لست فتى ساحر - أنا شرس!
I ain't no glamour boy
أنا لست فتى ساحر
3. The glamour boys live off their ambition
3. يعيش الأولاد الساحرون على طموحهم
The glamour boys have it all figured out
لقد اكتشف الأولاد الساحرون كل شيء
A very, very dubious position
موقف مشكوك فيه للغاية
When you got no clout
عندما لا يكون لك نفوذ
4. The glamour boys' whole life is a gamble
4. حياة الأولاد الساحرة بأكملها عبارة عن مقامرة
They might get over or fall flat on their face
قد ينتهون أو يسقطون على وجوههم
But if one does, there's no need to worry
ولكن إذا حدث ذلك، فلا داعي للقلق
Another G-boy will take his place
سوف يحل محله G-boy آخر
Chorus.
جوقة.
5. The glamour boys don't think about tomorrow
5. الأولاد الساحرون لا يفكرون في الغد
The glamour boys just need tonight to play
الأولاد الساحرون يحتاجون الليلة فقط للعب
But just like things you can't afford on credit
ولكن تمامًا مثل الأشياء التي لا يمكنك تحمل تكاليفها عن طريق الائتمان
Time catches up and you have to pay
الوقت يلحق وعليك أن تدفع
6. The glamour boys are always on the guest list
6. الأولاد الساحرون موجودون دائمًا على قائمة الضيوف
You'll always find them in the hottest spots in town
ستجدهم دائمًا في أهم المناطق في المدينة
They'll be your friend if you have fame or fortune
سيكونون أصدقاءك إذا كان لديك شهرة أو ثروة
If you don't they won't be hanging 'round
إذا لم تقم بذلك فلن يكونوا معلقين
Chorus.
جوقة.
Chorus.
جوقة.
Outro. C Csus4 N.C. A
خاتمة. C Csus4 N.C
"Whaddya mean my credit's no good??"
"هل تعني أن رصيدي ليس جيدًا؟"
The previous post had a couple of flaws in it methinks. I don't know who
المشاركة السابقة كانت بها بعض العيوب على ما أعتقد. أنا لا أعرف من
posted it as he/she did not include their name/address. I am
نشره لأنه لم يذكر اسمه / عنوانه. أنا كذلك
Chris Lyerly
كريس ليرلي
Send all hate mail there>>
أرسل كل رسائل الكراهية هناك >>
A D E D(higher octave sounds best)
A D E D (أصوات الأوكتاف الأعلى هي الأفضل)
1. The glamour boys swear they are a diva
1. يقسم الأولاد الساحرون أنهم مغنيات
The glamour boys have it all under control
الأولاد الساحرون يسيطرون على كل شيء
Always dancing always laughing
الرقص دائما يضحك دائما
The glamous boys are playing the role
الأولاد الفاتنون يلعبون الدور
2. The glamour boys never have no money
2. الأولاد الساحرون لا يملكون المال أبدًا
The glamour boys wear the most expensive clothes
يرتدي الأولاد الساحرون أغلى الملابس
The glamour boys are always at the party
الأولاد الساحرون موجودون دائمًا في الحفلة
Where the money comes from heaven only knows
من أين يأتي المال من السماء لا أحد يعلم
Chorus. I ain't no glamour boy - I'm fierce!
جوقة. أنا لست فتى ساحر - أنا شرس!
I ain't no glamour boy
أنا لست فتى ساحر
I ain't no glamour boy - I'm fierce!
أنا لست فتى ساحر - أنا شرس!
I ain't no glamour boy
أنا لست فتى ساحر
3. The glamour boys live off their ambition
3. يعيش الأولاد الساحرون على طموحهم
The glamour boys have it all figured out
لقد اكتشف الأولاد الساحرون كل شيء
A very, very dubious position
موقف مشكوك فيه للغاية
When you got no clout
عندما لا يكون لك نفوذ
4. The glamour boys' whole life is a gamble
4. حياة الأولاد الساحرة بأكملها عبارة عن مقامرة
They might get over or fall flat on their face
قد ينتهون أو يسقطون على وجوههم
But if one does, there's no need to worry
ولكن إذا حدث ذلك، فلا داعي للقلق
Another G-boy will take his place
سوف يحل محله G-boy آخر
Chorus.
جوقة.
5. The glamour boys don't think about tomorrow
5. الأولاد الساحرون لا يفكرون في الغد
The glamour boys just need tonight to play
الأولاد الساحرون يحتاجون الليلة فقط للعب
But just like things you can't afford on credit
ولكن تمامًا مثل الأشياء التي لا يمكنك تحمل تكاليفها عن طريق الائتمان
Time catches up and you have to pay
الوقت يلحق وعليك أن تدفع
6. The glamour boys are always on the guest list
6. الأولاد الساحرون موجودون دائمًا على قائمة الضيوف
You'll always find them in the hottest spots in town
ستجدهم دائمًا في أهم المناطق في المدينة
They'll be your friend if you have fame or fortune
سيكونون أصدقاءك إذا كان لديك شهرة أو ثروة
If you don't they won't be hanging 'round
إذا لم تقم بذلك فلن يكونوا معلقين
Chorus.
جوقة.
Chorus.
جوقة.
Outro. C Csus4 N.C. A
خاتمة. C Csus4 N.C
"Whaddya mean my credit's no good??"
"هل تعني أن رصيدي ليس جيدًا؟"
That's it. Whoever made the first post, thank you very much.
هذا كل شيء. لمن قام بالمشاركة الأولى فله جزيل الشكر.