Glamour Boys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. The glamour boys swear they are a diva
1. Chłopcy glamour przysięgają, że są divami
The glamour boys have it all under control
Chłopcy glamour mają wszystko pod kontrolą
Always dancing always laughing
Zawsze tańczę, zawsze się śmieję
The glamous boys are playing the role
W tej roli wystąpią czarujący chłopcy
2. The glamour boys never have no money
2. Chłopcy typu glamour nigdy nie mają pieniędzy
The glamour boys wear the most expensive clothes
Chłopcy w stylu glamour noszą najdroższe ubrania
The glamour boys are always at the party
Chłopcy glamour są zawsze na imprezie
Where the money comes from heaven only knows
Skąd pochodzą pieniądze, tylko niebo wie
Chorus. I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Chór. Nie jestem chłopcem glamour – jestem dziki!
I ain't no glamour boy
Nie jestem chłopcem glamour
I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Nie jestem chłopcem glamour – jestem dziki!
I ain't no glamour boy
Nie jestem chłopcem glamour
3. The glamour boys live off their ambition
3. Chłopcy glamour żyją ze swoich ambicji
The glamour boys have it all figured out
Chłopcy glamour już wszystko wymyślili
A very, very dubious position
Bardzo, bardzo wątpliwe stanowisko
When you got no clout
Kiedy nie masz siły przebicia
4. The glamour boys' whole life is a gamble
4. Całe życie chłopców w stylu glamour to hazard
They might get over or fall flat on their face
Mogą się przewrócić lub upaść na twarz
But if one does, there's no need to worry
Ale jeśli tak się stanie, nie ma się czym martwić
Another G-boy will take his place
Jego miejsce zajmie inny G-boy
Chorus.
Chór.
5. The glamour boys don't think about tomorrow
5. Chłopcy glamour nie myślą o jutrze
The glamour boys just need tonight to play
Chłopcy glamour po prostu muszą dziś wieczorem się zabawić
But just like things you can't afford on credit
Ale tak jak rzeczy, na które nie możesz sobie pozwolić na kredyt
Time catches up and you have to pay
Czas goni i trzeba płacić
6. The glamour boys are always on the guest list
6. Chłopcy glamour są zawsze na liście gości
You'll always find them in the hottest spots in town
Zawsze znajdziesz je w najgorętszych miejscach w mieście
They'll be your friend if you have fame or fortune
Będą twoimi przyjaciółmi, jeśli zdobędziesz sławę i fortunę
If you don't they won't be hanging 'round
Jeśli tego nie zrobisz, nie będą się tu kręcić
Chorus.
Chór.
Chorus.
Chór.
Outro. C Csus4 N.C. A
Zakończenie. C Csus4 N.C.A
"Whaddya mean my credit's no good??"
„Co masz na myśli, mówiąc, że mój kredyt nie jest dobry?”
The previous post had a couple of flaws in it methinks. I don't know who
Poprzedni post miał, moim zdaniem, kilka błędów. Nie wiem kto
posted it as he/she did not include their name/address. I am
opublikował to, ponieważ nie podał swojego imienia i nazwiska/adresu. jestem
Chris Lyerly
Chrisa Lyerly’ego
Send all hate mail there>>
Wysyłaj tam całą nienawiść >>
A D E D(higher octave sounds best)
A D E D (najlepiej brzmi wyższa oktawa)
1. The glamour boys swear they are a diva
1. Chłopcy glamour przysięgają, że są divami
The glamour boys have it all under control
Chłopcy glamour mają wszystko pod kontrolą
Always dancing always laughing
Zawsze tańczę, zawsze się śmieję
The glamous boys are playing the role
W tej roli wystąpią czarujący chłopcy
2. The glamour boys never have no money
2. Chłopcy typu glamour nigdy nie mają pieniędzy
The glamour boys wear the most expensive clothes
Chłopcy w stylu glamour noszą najdroższe ubrania
The glamour boys are always at the party
Chłopcy glamour są zawsze na imprezie
Where the money comes from heaven only knows
Skąd pochodzą pieniądze, tylko niebo wie
Chorus. I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Chór. Nie jestem chłopcem glamour – jestem dziki!
I ain't no glamour boy
Nie jestem chłopcem glamour
I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Nie jestem chłopcem glamour – jestem dziki!
I ain't no glamour boy
Nie jestem chłopcem glamour
3. The glamour boys live off their ambition
3. Chłopcy glamour żyją ze swoich ambicji
The glamour boys have it all figured out
Chłopcy glamour już wszystko wymyślili
A very, very dubious position
Bardzo, bardzo wątpliwe stanowisko
When you got no clout
Kiedy nie masz siły przebicia
4. The glamour boys' whole life is a gamble
4. Całe życie chłopców w stylu glamour to hazard
They might get over or fall flat on their face
Mogą się przewrócić lub upaść na twarz
But if one does, there's no need to worry
Ale jeśli tak się stanie, nie ma się czym martwić
Another G-boy will take his place
Jego miejsce zajmie inny G-boy
Chorus.
Chór.
5. The glamour boys don't think about tomorrow
5. Chłopcy glamour nie myślą o jutrze
The glamour boys just need tonight to play
Chłopcy glamour po prostu muszą dziś wieczorem się zabawić
But just like things you can't afford on credit
Ale tak jak rzeczy, na które nie możesz sobie pozwolić na kredyt
Time catches up and you have to pay
Czas goni i trzeba płacić
6. The glamour boys are always on the guest list
6. Chłopcy glamour są zawsze na liście gości
You'll always find them in the hottest spots in town
Zawsze znajdziesz je w najgorętszych miejscach w mieście
They'll be your friend if you have fame or fortune
Będą twoimi przyjaciółmi, jeśli zdobędziesz sławę i fortunę
If you don't they won't be hanging 'round
Jeśli tego nie zrobisz, nie będą się tu kręcić
Chorus.
Chór.
Chorus.
Chór.
Outro. C Csus4 N.C. A
Zakończenie. C Csus4 N.C.A
"Whaddya mean my credit's no good??"
„Co masz na myśli, mówiąc, że mój kredyt nie jest dobry?”
That's it. Whoever made the first post, thank you very much.
To wszystko. Ktokolwiek napisał pierwszy post, bardzo dziękuję.