Glamour Boys Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. The glamour boys swear they are a diva
1. Gösterişli çocuklar diva olduklarına yemin ediyorlar
The glamour boys have it all under control
Gösterişli oğlanların her şeyi kontrolü altında
Always dancing always laughing
Her zaman dans ediyor, her zaman gülüyor
The glamous boys are playing the role
Göz alıcı çocuklar rol oynuyor
2. The glamour boys never have no money
2. Gösterişli çocukların asla parası olmaz
The glamour boys wear the most expensive clothes
Gösterişli çocuklar en pahalı kıyafetleri giyiyor
The glamour boys are always at the party
Cazibeli çocuklar her zaman partidedir
Where the money comes from heaven only knows
Paranın cennetten nereden geldiğini yalnızca bilir
Chorus. I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Koro. Ben gösterişli bir çocuk değilim, sertim!
I ain't no glamour boy
Ben gösterişli bir çocuk değilim
I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Ben gösterişli bir çocuk değilim, sertim!
I ain't no glamour boy
Ben gösterişli bir çocuk değilim
3. The glamour boys live off their ambition
3. Gösterişli çocuklar hırslarıyla geçiniyor
The glamour boys have it all figured out
Gösterişli çocuklar her şeyi çözdüler
A very, very dubious position
Çok çok şüpheli bir pozisyon
When you got no clout
Nüfuzun olmadığında
4. The glamour boys' whole life is a gamble
4. Glamour Boys'un tüm hayatı bir kumar
They might get over or fall flat on their face
Devrilebilirler veya yüzüstü düşebilirler
But if one does, there's no need to worry
Ama eğer öyleyse, endişelenmene gerek yok
Another G-boy will take his place
Onun yerini başka bir G-boy alacak
Chorus.
Koro.
5. The glamour boys don't think about tomorrow
5. Gösterişli çocuklar yarını düşünmüyor
The glamour boys just need tonight to play
Gösterişli çocukların sadece bu gece oynamaya ihtiyacı var
But just like things you can't afford on credit
Ama tıpkı krediyle ödeyemeyeceğiniz şeyler gibi
Time catches up and you have to pay
Zaman akıyor ve ödemek zorundasın
6. The glamour boys are always on the guest list
6. Gösterişli çocuklar her zaman konuk listesindedir
You'll always find them in the hottest spots in town
Onları her zaman şehrin en sıcak noktalarında bulacaksınız
They'll be your friend if you have fame or fortune
Eğer şöhretin ya da servetin varsa onlar senin arkadaşın olacaklar
If you don't they won't be hanging 'round
Eğer yapmazsan etrafta dolaşmayacaklar
Chorus.
Koro.
Chorus.
Koro.
Outro. C Csus4 N.C. A
Çıkış. C Csus4 N.C.A
"Whaddya mean my credit's no good??"
"Ne demek kredim iyi değil?"
The previous post had a couple of flaws in it methinks. I don't know who
Önceki yazıda bana göre birkaç kusur vardı. Kim olduğunu bilmiyorum
posted it as he/she did not include their name/address. I am
Adını/adresini eklemediği için yayınladı. ben
Chris Lyerly
Chris Lyerly
Send all hate mail there>>
Tüm nefret postalarını oraya gönderin>>
A D E D(higher octave sounds best)
A D E D(yüksek oktav en iyi sestir)
1. The glamour boys swear they are a diva
1. Gösterişli çocuklar diva olduklarına yemin ediyorlar
The glamour boys have it all under control
Gösterişli oğlanların her şeyi kontrolü altında
Always dancing always laughing
Her zaman dans ediyor, her zaman gülüyor
The glamous boys are playing the role
Göz alıcı çocuklar rol oynuyor
2. The glamour boys never have no money
2. Gösterişli çocukların asla parası olmaz
The glamour boys wear the most expensive clothes
Gösterişli çocuklar en pahalı kıyafetleri giyiyor
The glamour boys are always at the party
Cazibeli çocuklar her zaman partidedir
Where the money comes from heaven only knows
Paranın cennetten nereden geldiğini yalnızca bilir
Chorus. I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Koro. Ben gösterişli bir çocuk değilim, sertim!
I ain't no glamour boy
Ben gösterişli bir çocuk değilim
I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Ben gösterişli bir çocuk değilim, sertim!
I ain't no glamour boy
Ben gösterişli bir çocuk değilim
3. The glamour boys live off their ambition
3. Gösterişli çocuklar hırslarıyla geçiniyor
The glamour boys have it all figured out
Gösterişli çocuklar her şeyi çözdüler
A very, very dubious position
Çok çok şüpheli bir pozisyon
When you got no clout
Nüfuzun olmadığında
4. The glamour boys' whole life is a gamble
4. Glamour Boys'un tüm hayatı bir kumar
They might get over or fall flat on their face
Devrilebilirler veya yüzüstü düşebilirler
But if one does, there's no need to worry
Ama eğer öyleyse, endişelenmene gerek yok
Another G-boy will take his place
Onun yerini başka bir G-boy alacak
Chorus.
Koro.
5. The glamour boys don't think about tomorrow
5. Gösterişli çocuklar yarını düşünmüyor
The glamour boys just need tonight to play
Gösterişli çocukların sadece bu gece oynamaya ihtiyacı var
But just like things you can't afford on credit
Ama tıpkı krediyle ödeyemeyeceğiniz şeyler gibi
Time catches up and you have to pay
Zaman yetişiyor ve ödemek zorundasın
6. The glamour boys are always on the guest list
6. Gösterişli çocuklar her zaman konuk listesindedir
You'll always find them in the hottest spots in town
Onları her zaman şehrin en sıcak noktalarında bulacaksınız
They'll be your friend if you have fame or fortune
Eğer şöhretin ya da servetin varsa onlar senin arkadaşın olacaklar
If you don't they won't be hanging 'round
Eğer yapmazsan etrafta dolaşmayacaklar
Chorus.
Koro.
Chorus.
Koro.
Outro. C Csus4 N.C. A
Çıkış. C Csus4 N.C.A
"Whaddya mean my credit's no good??"
"Ne demek kredim iyi değil?"
That's it. Whoever made the first post, thank you very much.
İşte bu. İlk mesajı kim attıysa çok teşekkür ederim.