Glamour Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

1. The glamour boys swear they are a diva
1. De glamourjongens zweren dat ze een diva zijn
The glamour boys have it all under control
De glamourjongens hebben het allemaal onder controle
Always dancing always laughing
Altijd dansen, altijd lachen
The glamous boys are playing the role
De glamoureuze jongens spelen de rol
2. The glamour boys never have no money
2. De glamourjongens hebben nooit geen geld
The glamour boys wear the most expensive clothes
De glamourjongens dragen de duurste kleding
The glamour boys are always at the party
De glamourjongens zijn altijd op het feest
Where the money comes from heaven only knows
Waar het geld vandaan komt, weet alleen de hemel
Chorus. I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Koor. Ik ben geen glamourjongen - ik ben fel!
I ain't no glamour boy
Ik ben geen glamourjongen
I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Ik ben geen glamourjongen - ik ben fel!
I ain't no glamour boy
Ik ben geen glamourjongen
3. The glamour boys live off their ambition
3. De glamourjongens leven van hun ambitie
The glamour boys have it all figured out
De glamourjongens hebben het allemaal door
A very, very dubious position
Een zeer, zeer twijfelachtig standpunt
When you got no clout
Wanneer je geen invloed hebt
4. The glamour boys' whole life is a gamble
4. Het hele leven van de glamourjongens is een gok
They might get over or fall flat on their face
Ze kunnen erover struikelen of plat op hun gezicht vallen
But if one does, there's no need to worry
Maar als dat wel het geval is, hoeft u zich geen zorgen te maken
Another G-boy will take his place
Een andere G-boy zal zijn plaats innemen
Chorus.
Koor.
5. The glamour boys don't think about tomorrow
5. De glamourjongens denken niet aan morgen
The glamour boys just need tonight to play
De glamourjongens hoeven vanavond alleen maar te spelen
But just like things you can't afford on credit
Maar net als dingen die je niet op krediet kunt betalen
Time catches up and you have to pay
De tijd haalt in en je moet betalen
6. The glamour boys are always on the guest list
6. De glamourjongens staan altijd op de gastenlijst
You'll always find them in the hottest spots in town
Je vindt ze altijd op de populairste plekken van de stad
They'll be your friend if you have fame or fortune
Ze zullen je vriend zijn als je roem of fortuin hebt
If you don't they won't be hanging 'round
Als je dat niet doet, zullen ze niet rondhangen
Chorus.
Koor.
Chorus.
Koor.
Outro. C Csus4 N.C. A
Uitro. C Csus4 N.C.A
"Whaddya mean my credit's no good??"
"Wat bedoel je met mijn krediet is niet goed??"
The previous post had a couple of flaws in it methinks. I don't know who
Het vorige bericht bevatte volgens mij een aantal tekortkomingen. Ik weet niet wie
posted it as he/she did not include their name/address. I am
heeft het gepost omdat hij/zij hun naam/adres niet vermeldde. Ik ben
Chris Lyerly
Chris Lyerley
Send all hate mail there>>
Stuur alle haatmail daarheen>>
A D E D(higher octave sounds best)
A D E D(een hoger octaaf klinkt het beste)
1. The glamour boys swear they are a diva
1. De glamourjongens zweren dat ze een diva zijn
The glamour boys have it all under control
De glamourjongens hebben het allemaal onder controle
Always dancing always laughing
Altijd dansen, altijd lachen
The glamous boys are playing the role
De glamoureuze jongens spelen de rol
2. The glamour boys never have no money
2. De glamourjongens hebben nooit geen geld
The glamour boys wear the most expensive clothes
De glamourjongens dragen de duurste kleding
The glamour boys are always at the party
De glamourjongens zijn altijd op het feest
Where the money comes from heaven only knows
Waar het geld vandaan komt, weet alleen de hemel
Chorus. I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Koor. Ik ben geen glamourjongen - ik ben fel!
I ain't no glamour boy
Ik ben geen glamourjongen
I ain't no glamour boy - I'm fierce!
Ik ben geen glamourjongen - ik ben fel!
I ain't no glamour boy
Ik ben geen glamourjongen
3. The glamour boys live off their ambition
3. De glamourjongens leven van hun ambitie
The glamour boys have it all figured out
De glamourjongens hebben het allemaal door
A very, very dubious position
Een zeer, zeer twijfelachtig standpunt
When you got no clout
Wanneer je geen invloed hebt
4. The glamour boys' whole life is a gamble
4. Het hele leven van de glamourjongens is een gok
They might get over or fall flat on their face
Ze kunnen erover struikelen of plat op hun gezicht vallen
But if one does, there's no need to worry
Maar als dat wel het geval is, hoeft u zich geen zorgen te maken
Another G-boy will take his place
Een andere G-boy zal zijn plaats innemen
Chorus.
Koor.
5. The glamour boys don't think about tomorrow
5. De glamourjongens denken niet aan morgen
The glamour boys just need tonight to play
De glamourjongens hoeven vanavond alleen maar te spelen
But just like things you can't afford on credit
Maar net als dingen die je niet op krediet kunt betalen
Time catches up and you have to pay
De tijd haalt in en je moet betalen
6. The glamour boys are always on the guest list
6. De glamourjongens staan altijd op de gastenlijst
You'll always find them in the hottest spots in town
Je vindt ze altijd op de populairste plekken van de stad
They'll be your friend if you have fame or fortune
Ze zullen je vriend zijn als je roem of fortuin hebt
If you don't they won't be hanging 'round
Als je dat niet doet, zullen ze niet rondhangen
Chorus.
Koor.
Chorus.
Koor.
Outro. C Csus4 N.C. A
Uitro. C Csus4 N.C.A
"Whaddya mean my credit's no good??"
"Wat bedoel je met mijn krediet is niet goed??"
That's it. Whoever made the first post, thank you very much.
Dat is het. Degene die het eerste bericht heeft geplaatst, hartelijk dank.