Brighter Days كلمات أغنية ترجمة عربية

I've seen brighter, I've known brighter days
لقد رأيت أكثر إشراقا، لقد عرفت أياما أكثر إشراقا
lying alone in the shade of a manzanita;
الاستلقاء وحيدا في ظل مانزانيتا؛
it's been sweeter, bitter sweeter days.
لقد كانت أياماً أحلى وأحلى ومراً.
I know it's not for always, but all i can say is
أعلم أن هذا ليس دائمًا، لكن كل ما يمكنني قوله هو
I've known better days.
لقد عرفت أيامًا أفضل.
Is summer gone? Has it been that long?
هل ذهب الصيف؟ لقد مضى وقت طويل؟
I guess that's what seasons will bring.
أعتقد أن هذا ما ستجلبه الفصول.
I'm caught again in the autumn wind,
لقد علقت مرة أخرى في رياح الخريف،
but I remember spring.
لكني أتذكر الربيع.
For I've seen brighter days,
لأنني رأيت أيامًا أكثر إشراقًا،
seen lighter places to stay along my way.
رأيت أماكن أخف للبقاء على طول طريقي.
aaj9
aaj9
Oh, I've seen brighter days
أوه، لقد رأيت أيامًا أكثر إشراقًا
I've seen warmer, soft and warmer nights
لقد رأيت ليالٍ أكثر دفئًا وناعمة ودفئًا
lying with love by my side in the sycamores
يرقد مع الحب بجانبي في الجميز
there've been finer, I've seen mighty finer nights
لقد كان هناك أفضل، لقد رأيت ليالٍ أجمل بكثير
Knowing what's wrong or what's right just don't matter
معرفة ما هو الخطأ أو ما هو الصواب لا يهم
when you're in warmer nights.
عندما تكون في الليالي الدافئة.
But here I am like a sea blown wind
لكني هنا مثل ريح البحر
under my thunder and rain
تحت رعدي ومطري
I'll ride the waves till a sunny day
سأركب الأمواج حتى يوم مشمس
comes to me again
يأتي لي مرة أخرى
for I've seen brighter days,
لأنني رأيت أيامًا أكثر إشراقًا،
seen lighter places to stay along my way.
رأيت أماكن أخف للبقاء على طول طريقي.
Oh, I've seen brighter days.
أوه، لقد رأيت أيامًا أكثر إشراقًا.