Brighter Days Liedtext Deutsche Übersetzung

I've seen brighter, I've known brighter days
Ich habe hellere gesehen, ich habe hellere Tage erlebt
lying alone in the shade of a manzanita;
allein im Schatten einer Manzanita liegen;
it's been sweeter, bitter sweeter days.
Es waren süßere, bittersüßere Tage.
I know it's not for always, but all i can say is
Ich weiß, das gilt nicht für immer, aber ich kann nur eines sagen
I've known better days.
Ich habe bessere Tage gekannt.
Is summer gone? Has it been that long?
Ist der Sommer vorbei? Ist es schon so lange her?
I guess that's what seasons will bring.
Ich denke, das werden die Jahreszeiten bringen.
I'm caught again in the autumn wind,
Ich bin wieder im Herbstwind gefangen,
but I remember spring.
aber ich erinnere mich an den Frühling.
For I've seen brighter days,
Denn ich habe hellere Tage gesehen,
seen lighter places to stay along my way.
Auf meinem Weg habe ich leichtere Übernachtungsmöglichkeiten gesehen.
aaj9
aaj9
Oh, I've seen brighter days
Oh, ich habe hellere Tage gesehen
I've seen warmer, soft and warmer nights
Ich habe wärmere, weichere und wärmere Nächte gesehen
lying with love by my side in the sycamores
Mit Liebe an meiner Seite in den Bergahornen liegen
there've been finer, I've seen mighty finer nights
Es gab schönere, ich habe noch schönere Nächte gesehen
Knowing what's wrong or what's right just don't matter
Zu wissen, was falsch oder richtig ist, spielt einfach keine Rolle
when you're in warmer nights.
wenn Sie in wärmeren Nächten sind.
But here I am like a sea blown wind
Aber hier bin ich wie ein Meereswind
under my thunder and rain
unter meinem Donner und Regen
I'll ride the waves till a sunny day
Ich werde bis zu einem sonnigen Tag auf den Wellen reiten
comes to me again
fällt mir wieder ein
for I've seen brighter days,
denn ich habe hellere Tage gesehen,
seen lighter places to stay along my way.
Auf meinem Weg habe ich leichtere Übernachtungsmöglichkeiten gesehen.
Oh, I've seen brighter days.
Oh, ich habe hellere Tage gesehen.