Brighter Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Loggins i Mesyna — jaśniejsze dni
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've seen brighter, I've known brighter days
Widziałem jaśniejsze, znałem jaśniejsze dni
lying alone in the shade of a manzanita;
leżeć samotnie w cieniu manzanity;
it's been sweeter, bitter sweeter days.
to były słodsze, gorzko słodsze dni.
I know it's not for always, but all i can say is
Wiem, że nie zawsze tak jest, ale jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że tak jest
I've known better days.
Znałem lepsze dni.
Is summer gone? Has it been that long?
Czy lato minęło? Czy to już tak długo?
I guess that's what seasons will bring.
Myślę, że to właśnie przyniosą pory roku.
I'm caught again in the autumn wind,
Znów złapał mnie jesienny wiatr,
but I remember spring.
ale pamiętam wiosnę.
For I've seen brighter days,
Bo widziałem jaśniejsze dni,
seen lighter places to stay along my way.
widziałem po drodze lżejsze miejsca na nocleg.
aaj9
aaj9
Oh, I've seen brighter days
Och, widziałem jaśniejsze dni
I've seen warmer, soft and warmer nights
Widziałem cieplejsze, miękkie i cieplejsze noce
lying with love by my side in the sycamores
leżąc z miłością u mego boku na sykomorach
there've been finer, I've seen mighty finer nights
były piękniejsze noce, widziałem o wiele piękniejsze noce
Knowing what's wrong or what's right just don't matter
Wiedza o tym, co jest złe, a co dobre, po prostu nie ma znaczenia
when you're in warmer nights.
kiedy jesteś w cieplejsze noce.
But here I am like a sea blown wind
Ale tutaj jestem jak wiatr wiejący od morza
under my thunder and rain
pod moim grzmotem i deszczem
I'll ride the waves till a sunny day
Będę pływać po falach aż do słonecznego dnia
comes to me again
znowu do mnie przychodzi
for I've seen brighter days,
bo widziałem jaśniejsze dni,
seen lighter places to stay along my way.
widziałem po drodze lżejsze miejsca na nocleg.
Oh, I've seen brighter days.
Och, widziałem jaśniejsze dni.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
