Brighter Days Songtekst Nederlandse Vertaling

I've seen brighter, I've known brighter days
Ik heb helderdere dagen gezien, ik heb helderdere dagen gekend
lying alone in the shade of a manzanita;
alleen liggend in de schaduw van een manzanita;
it's been sweeter, bitter sweeter days.
het zijn zoetere, bitterzoete dagen geweest.
I know it's not for always, but all i can say is
Ik weet dat het niet voor altijd is, maar het enige wat ik kan zeggen is
I've known better days.
Ik heb betere dagen gekend.
Is summer gone? Has it been that long?
Is de zomer voorbij? Is het zo lang geleden?
I guess that's what seasons will bring.
Ik denk dat dat is wat de seizoenen zullen brengen.
I'm caught again in the autumn wind,
Ik word weer gevangen in de herfstwind,
but I remember spring.
maar ik herinner me de lente.
For I've seen brighter days,
Want ik heb helderdere dagen gezien,
seen lighter places to stay along my way.
onderweg lichtere plekken gezien om te overnachten.
aaj9
aaj9
Oh, I've seen brighter days
Oh, ik heb betere dagen gezien
I've seen warmer, soft and warmer nights
Ik heb warmere, zachtere en warmere nachten gezien
lying with love by my side in the sycamores
liggend met liefde aan mijn zijde in de platanen
there've been finer, I've seen mighty finer nights
Er zijn mooiere nachten geweest, ik heb machtigere nachten gezien
Knowing what's wrong or what's right just don't matter
Weten wat er mis is of wat goed is, doet er gewoon niet toe
when you're in warmer nights.
als je warmere nachten hebt.
But here I am like a sea blown wind
Maar hier ben ik als een zeewind
under my thunder and rain
onder mijn donder en regen
I'll ride the waves till a sunny day
Ik zal de golven berijden tot een zonnige dag
comes to me again
komt weer naar mij toe
for I've seen brighter days,
want ik heb helderdere dagen gezien,
seen lighter places to stay along my way.
onderweg lichtere plekken gezien om te overnachten.
Oh, I've seen brighter days.
Oh, ik heb betere dagen gezien.