Travelin' Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album "Full Sail" 1974
aus dem Album „Full Sail“ 1974
If you ever get the travelin' blues
Wenn Sie jemals den Reiseblues bekommen
and you need a place to rest your shoes
und Sie brauchen einen Platz zum Ausruhen Ihrer Schuhe
there's someone here to welcome the news
Es ist jemand hier, der die Neuigkeiten begrüßt
I'd be so happy to know that you're alive.
Ich würde mich so freuen zu wissen, dass du lebst.
If loneliness should make you feel low
Wenn die Einsamkeit Sie traurig machen sollte
and you feel the need for someone to know
und Sie haben das Bedürfnis, dass es jemand weiß
I'd love to hear your welcomed hello
Ich würde mich freuen, Ihr Willkommen zu hören
I'd be so happy to know that you're alive.
Ich würde mich so freuen zu wissen, dass du lebst.
a7sus4 a7 d
a7sus4 a7 d
There's so many sights, those bright city lights
Es gibt so viele Sehenswürdigkeiten, diese hellen Lichter der Stadt
will help you try and find your way.
wird Ihnen helfen, Ihren Weg zu finden.
It's a big, big world and you're a big, big girl
Es ist eine große, große Welt und du bist ein großes, großes Mädchen
so hurry up and don't be late.
Also beeilen Sie sich und kommen Sie nicht zu spät.
But if you ever want to come home
Aber wenn du jemals nach Hause kommen willst
there's no need in you feeling alone
Es ist nicht nötig, dass du dich allein fühlst
all you got to do is phone
Alles, was Sie tun müssen, ist anzurufen
I'd be so happy to know that you'e alive.
Ich würde mich so freuen zu wissen, dass du lebst.
a7sus4 a7 d
a7sus4 a7 d
There's so many sights, those bright city lights
Es gibt so viele Sehenswürdigkeiten, diese hellen Lichter der Stadt
will help you try and find your way.
wird Ihnen helfen, Ihren Weg zu finden.
It's a big, big world and you're a big, big girl
Es ist eine große, große Welt und du bist ein großes, großes Mädchen
so hurry up and don't be late.
Also beeilen Sie sich und kommen Sie nicht zu spät.
But if you ever want to come home
Aber wenn du jemals nach Hause kommen willst
there's no need in you feeling alone.
Es ist nicht nötig, dass du dich allein fühlst.
All you got to do is phone
Alles, was Sie tun müssen, ist anzurufen
I'd be so happy to know that you're alive,
Ich würde mich so freuen zu wissen, dass du lebst,
I'd be so happy to know that you're alive,
Ich würde mich so freuen zu wissen, dass du lebst,
i'd be so happy to know that you're alive.
Ich würde mich so freuen zu wissen, dass du lebst.