Travelin' Blues Letra Traducción al Español

from the album "Full Sail" 1974
del álbum "A toda vela" 1974
If you ever get the travelin' blues
Si alguna vez tienes la tristeza del viaje
and you need a place to rest your shoes
y necesitas un lugar para descansar tus zapatos
there's someone here to welcome the news
Hay alguien aquí para recibir la noticia.
I'd be so happy to know that you're alive.
Me alegraría mucho saber que estás vivo.
If loneliness should make you feel low
Si la soledad debería hacerte sentir deprimido
and you feel the need for someone to know
y sientes la necesidad de que alguien sepa
I'd love to hear your welcomed hello
Me encantaría escuchar tu saludo de bienvenida.
I'd be so happy to know that you're alive.
Me alegraría mucho saber que estás vivo.
a7sus4 a7 d
a7sus4 a7d
There's so many sights, those bright city lights
Hay tantos lugares de interés, esas brillantes luces de la ciudad
will help you try and find your way.
te ayudará a intentar encontrar tu camino.
It's a big, big world and you're a big, big girl
Es un mundo muy, muy grande y tú eres una niña muy, muy grande
so hurry up and don't be late.
así que date prisa y no llegues tarde.
But if you ever want to come home
Pero si alguna vez quieres volver a casa
there's no need in you feeling alone
no hay necesidad de que te sientas solo
all you got to do is phone
todo lo que tienes que hacer es llamar
I'd be so happy to know that you'e alive.
Me encantaría saber que estás vivo.
a7sus4 a7 d
a7sus4 a7d
There's so many sights, those bright city lights
Hay tantos lugares de interés, esas brillantes luces de la ciudad
will help you try and find your way.
te ayudará a intentar encontrar tu camino.
It's a big, big world and you're a big, big girl
Es un mundo muy, muy grande y tú eres una niña muy, muy grande
so hurry up and don't be late.
así que date prisa y no llegues tarde.
But if you ever want to come home
Pero si alguna vez quieres volver a casa
there's no need in you feeling alone.
No es necesario que te sientas solo.
All you got to do is phone
Todo lo que tienes que hacer es llamar
I'd be so happy to know that you're alive,
Me alegraría mucho saber que estás viva.
I'd be so happy to know that you're alive,
Me alegraría mucho saber que estás viva.
i'd be so happy to know that you're alive.
Me alegraría mucho saber que estás vivo.