Amie Songtekst Nederlandse Vertaling

AMIE - LONESTAR
AMIE - EENZAME STER
Guitar I: (repeat) Guitar II: (start on 3 measure)
Gitaar I: (herhaling) Gitaar II: (start op 3 maten)
||ο--2-----2-----2------ο||---------------------9-11-9----------|
||ο--2-----2-----2------ο||-------------------9-11-9----------|
||ο---------------------ο||-----7-7--9-7--9/11----------11-9-7--|
||ο-------------------ο||-----7-7--9-7--9/11----------11-9-7--|
*let ring
*laten bellen
|---11---11-9----9-11-9-------------|| END GUITAR I
|---11---11-9----9-11-9------------|| EINDGITAAR I
* let ring
* laten bellen
Verse I:
Vers I:
I can see why you think you belong to me.
Ik begrijp waarom je denkt dat je bij mij hoort.
I never tried to make you think or let you see one thing for yourself.
Ik heb nooit geprobeerd je aan het denken te zetten of je iets zelf te laten zien.
But now youre off with someone else and Im alone.
Maar nu ben je weg met iemand anders en ben ik alleen.
You see I thought that I could keep you for my own.
Zie je, ik dacht dat ik je voor mezelf kon houden.
Chorus:
refrein:
Amie, what you wanna do? I think that I could stay with you,
Amie, wat wil je doen? Ik denk dat ik bij jou zou kunnen blijven,
for a while maybe longer if I do
voor een tijdje, misschien langer als ik dat doe
Dont you think the time is right for us to find.
Denk je niet dat de tijd rijp is om het te vinden?
All the things we thought werent proper could be right in time and can you see,
Alle dingen waarvan we dachten dat ze niet gepast waren, zouden op het juiste moment kunnen gebeuren, en zie je,
Which way we should turn together or alone?
Welke kant moeten we op, samen of alleen?
I can never see whats right or what is wrong
Ik kan nooit zien wat goed of fout is
(yeah you take to long to see)
(Ja, het duurt te lang voordat je het ziet)
Now its come to what you want, youve had yer way.
Nu is het zover wat je wilt, je hebt jouw zin gehad.
And all the things youre fightn for just faded into gray and can you see,
En alle dingen waarvoor je hebt gevochten zijn vervaagd in grijs en kun je zien:
that I dont know if its you or if its me?
dat ik niet weet of jij het bent of dat ik het ben?
If its one of us, Im sure we both will see
Als het een van ons is, weet ik zeker dat we het allebei zullen zien
(wont you look at me and tell me?)
(Wil je niet naar me kijken en het me vertellen?)
Verse II:
Vers II:
I keep, fallin in and out of love with you. Fallin in and out of love with you.
Ik blijf, verliefd op je worden en niet meer houden. Ik werd verliefd op je en werd er niet meer verliefd op.
Dont know what Im gonna do
Ik weet niet wat ik ga doen
aj(add7)
aj(add7)
I keep, fallin in and out of l-o-v-e, with y---o----u
Ik blijf, val in en uit liefde, met y---o----u