With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
AA DD AA DD GG CC GG CC x2
AA DD AA DD GG CC GG CC x2
Verse 1:
الآية 1:
Sometimes I feel just like a fly in a soup bowl
في بعض الأحيان أشعر وكأنني ذبابة في وعاء الحساء
Sometimes I feel like I'm on top of a heap
في بعض الأحيان أشعر وكأنني على قمة كومة
Sometimes I feel like I'm the king of the castle
في بعض الأحيان أشعر وكأنني ملك القلعة
Sometimes I feel like just a bump on a street
في بعض الأحيان أشعر وكأنني مجرد نتوء في الشارع
I got my highs and lows
لقد حصلت على أعلى مستوياتي وأدنى مستوياتي
Some days it's touch and go
في بعض الأيام، يتم اللمس والذهاب
But baby, this I know
لكن يا عزيزي، هذا ما أعرفه
Chorus:
جوقة:
When you're with me
عندما تكون معي
I feel like singing
أشعر بالرغبة في الغناء
It's like I'm swinging the whole planet on the end of my chain
يبدو الأمر كما لو أنني أرجح الكوكب بأكمله في نهاية سلسلتي
Oh, when you kiss me
أوه، عندما قبلتني
My head starts spinnin'
رأسي يبدأ بالدوران
It's like you're sending the adrenaline
يبدو الأمر كما لو كنت ترسل الأدرينالين
Straight to my brain
مباشرة إلى ذهني
And it feels right as rain
ويشعر الحق مثل المطر
All my worries wash away
تغسل كل مخاوفي
When you're with me
عندما تكون معي
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
(same as verse 1)
(نفس الآية 1)
You are a lazy summer day on a porch swing
أنت يوم صيفي كسول على أرجوحة الشرفة
You are a night running wild on the town
أنت ليل يركض في المدينة
My red Ferrari racing me down a back street
سيارتي الفيراري الحمراء تسابقني في شارع خلفي
My pick-me-up when I'm a little bit down
بلدي اصطحابي عندما أكون قليلا إلى أسفل
No matter where I go, whatever dice I roll
لا يهم أين أذهب، مهما كان النرد الذي أرميه
Baby, this I know
حبيبتي هذا ما أعرفه
(chorus)
(جوقة)
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
I got my highs and lows
لقد حصلت على أعلى مستوياتي وأدنى مستوياتي
No matter where I go
لا يهم أين أذهب
But baby, this I know
لكن يا عزيزي، هذا ما أعرفه
(chorus, except:)
(جوقة، باستثناء :)
And it feels right as rain
ويشعر الحق مثل المطر
All my worries wash away
تغسل كل مخاوفي
When you're with me
عندما تكون معي
Repeat until fade out (about three times)
كرر حتى تتلاشى (حوالي ثلاث مرات)