With Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
AA DD AA DD GG CC GG CC x2
AA DD AA DD GG CC GG CC x2
Verse 1:
Vers 1:
Sometimes I feel just like a fly in a soup bowl
Manchmal fühle ich mich wie eine Fliege in einer Suppenschüssel
Sometimes I feel like I'm on top of a heap
Manchmal habe ich das Gefühl, auf einem Haufen zu stehen
Sometimes I feel like I'm the king of the castle
Manchmal fühle ich mich, als wäre ich der König des Schlosses
Sometimes I feel like just a bump on a street
Manchmal fühle ich mich wie eine Beule auf der Straße
I got my highs and lows
Ich habe meine Höhen und Tiefen
Some days it's touch and go
An manchen Tagen ist es ein Kinderspiel
But baby, this I know
Aber Baby, das weiß ich
Chorus:
Chor:
When you're with me
Wenn du bei mir bist
I feel like singing
Ich habe Lust zu singen
It's like I'm swinging the whole planet on the end of my chain
Es ist, als würde ich den ganzen Planeten am Ende meiner Kette schwingen
Oh, when you kiss me
Oh, wenn du mich küsst
My head starts spinnin'
Mein Kopf beginnt sich zu drehen
It's like you're sending the adrenaline
Es ist, als würde man Adrenalin ausstoßen
Straight to my brain
Direkt in mein Gehirn
And it feels right as rain
Und es fühlt sich richtig an wie Regen
All my worries wash away
Alle meine Sorgen verschwinden
When you're with me
Wenn du bei mir bist
(repeat intro)
(Intro wiederholen)
(same as verse 1)
(dasselbe wie Vers 1)
You are a lazy summer day on a porch swing
Sie verbringen einen entspannten Sommertag auf einer Hollywoodschaukel
You are a night running wild on the town
Du bist eine Nacht, die wild in der Stadt herumläuft
My red Ferrari racing me down a back street
Mein roter Ferrari rast mit mir durch eine Seitenstraße
My pick-me-up when I'm a little bit down
Mein Muntermacher, wenn ich etwas deprimiert bin
No matter where I go, whatever dice I roll
Egal wohin ich gehe, egal welche Würfel ich werfe
Baby, this I know
Baby, das weiß ich
(chorus)
(Chor)
(repeat intro)
(Intro wiederholen)
I got my highs and lows
Ich habe meine Höhen und Tiefen
No matter where I go
Egal wohin ich gehe
But baby, this I know
Aber Baby, das weiß ich
(chorus, except:)
(Chor, außer:)
And it feels right as rain
Und es fühlt sich richtig an wie Regen
All my worries wash away
Alle meine Sorgen verschwinden
When you're with me
Wenn du bei mir bist
Repeat until fade out (about three times)
Wiederholen bis zum Ausblenden (ungefähr dreimal)