With Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
AA DD AA DD GG CC GG CC x2
AA DD AA DD GG CC GG CC x2
Verse 1:
Ayet 1:
Sometimes I feel just like a fly in a soup bowl
Bazen kendimi çorba kasesindeki sinek gibi hissediyorum
Sometimes I feel like I'm on top of a heap
Bazen kendimi bir yığının tepesindeymiş gibi hissediyorum
Sometimes I feel like I'm the king of the castle
Bazen kendimi kalenin kralı gibi hissediyorum
Sometimes I feel like just a bump on a street
Bazen kendimi sokaktaki bir tümsek gibi hissediyorum
I got my highs and lows
En yüksek ve en düşük değerlerim var
Some days it's touch and go
Bazı günler dokun ve git
But baby, this I know
Ama bebeğim, bunu biliyorum
Chorus:
Koro:
When you're with me
sen benimle olduğunda
I feel like singing
Şarkı söylemek istiyorum
It's like I'm swinging the whole planet on the end of my chain
Sanki zincirimin ucunda tüm gezegeni sallıyormuşum gibi
Oh, when you kiss me
Ah, beni öptüğünde
My head starts spinnin'
Başım dönmeye başlıyor
It's like you're sending the adrenaline
Sanki adrenalin gönderiyorsun
Straight to my brain
Doğrudan beynime
And it feels right as rain
Ve yağmur kadar doğru hissettiriyor
All my worries wash away
Bütün endişelerim silinip gidiyor
When you're with me
sen benimle olduğunda
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
(same as verse 1)
(1. ayetin aynısı)
You are a lazy summer day on a porch swing
Verandadaki salıncakta tembel bir yaz günüsün
You are a night running wild on the town
Sen kasabada vahşice koşan bir gecesin
My red Ferrari racing me down a back street
Kırmızı Ferrarim beni arka sokakta yarıştırıyor
My pick-me-up when I'm a little bit down
Biraz moralim bozulduğunda beni kurtarıcım
No matter where I go, whatever dice I roll
Nereye gidersem gideyim, hangi zarı atarsam atayım
Baby, this I know
Bebeğim, bunu biliyorum
(chorus)
(koro)
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
I got my highs and lows
En yüksek ve en düşük değerlerim var
No matter where I go
Nereye gidersem gideyim
But baby, this I know
Ama bebeğim, bunu biliyorum
(chorus, except:)
(koro hariç :)
And it feels right as rain
Ve yağmur kadar doğru hissettiriyor
All my worries wash away
Bütün endişelerim silinip gidiyor
When you're with me
sen benimle olduğunda
Repeat until fade out (about three times)
Soluncaya kadar tekrarlayın (yaklaşık üç kez)