Without You 歌詞 日本語訳

Title: Without You
タイトル: あなたなしで
Intro - D - Cadd9 - G = 2 X's
イントロ - D - Cadd9 - G = 2 X
(verse 1)
(第1節)
Fire, smoke, bad joke,
火事、煙、悪い冗談、
That's what my life's been turned into,
私の人生はそういう風に変わってしまったのですが、
Hurt, cry, pray to die,
傷つき、泣き、死ぬことを祈り、
That's all that I've got left to do
私に残っているのはそれだけです
(chorus)
(コーラス)
Without you, Everytime someone speaks your name,
あなたなしでは、誰かがあなたの名前を話すたびに、
I feel my heart go up in flames,
心が燃え上がるのを感じます、
Without you, Nobody's here to see me cry,
あなたがいないと、誰も私が泣くのを見に来てくれません。
Or wipe the teardrops from my eyes,
あるいは目から涙を拭いても、
Without you, I'm the only one I've got left,
あなたがいないと、私に残ったのは私だけです、
And I can't live with myself,
そして、私は自分自身と一緒に生きられない、
Without you, oh----oh without you,
あなたなしでは、ああ、ああ、あなたなしでは、
(verse 2)
(2節)
Guilt, shame, I'm to blame,
罪悪感、恥、私が悪い、
For all the pain I put you through,
私があなたに与えたすべての痛みに対して、
Cold, stoned, mind blown,
寒くて、石のように固まって、気が遠くなり、
There's nothin' left for me to lose
私に失うものは何も残っていない
(chorus)
(コーラス)
Without you, Everytime someone speaks your name,
あなたなしでは、誰かがあなたの名前を話すたびに、
I feel my heart go up in flames,
心が燃え上がるのを感じます、
Without you, Nobody's here to see me cry,
あなたがいないと、誰も私が泣くのを見に来てくれません。
Or wipe the teardrops from my eyes,
あるいは目から涙を拭いても、
Without you, I'm the only one I've got left,
あなたがいないと、私に残ったのは私だけです、
And I can't live with myself,
そして、私は自分自身と一緒に生きられない、
Without yoooooooo, without you
よおおおお、あなたなしでは
(bridge)
(橋)
Time goes by, still, I'm,
時間が経っても、私は、
(chorus)
(コーラス)
Without you, Everytime someone speaks your name,
あなたなしでは、誰かがあなたの名前を話すたびに、
I feel my heart go up in flames,
心が燃え上がるのを感じます、
Without you, Nobody's here to see me cry,
あなたがいないと、誰も私が泣くのを見に来てくれません。
Or wipe the teardrops from my eyes,
あるいは目から涙を拭いても、
Without you, I'm the only one I've got left,
あなたがいないと、私に残ったのは私だけです、
And I can't live with myself,
そして、私は自分自身と一緒に生きられない、
Without you, oh----oh without you,
あなたなしでは、ああ、ああ、あなたなしでは、
(chorus)
(コーラス)
Without you, Everytime someone speaks your name,
あなたなしでは、誰かがあなたの名前を話すたびに、
I feel my heart go up in flames,
心が燃え上がるのを感じます、
Without you, Nobody's here to see me cry,
あなたがいないと、誰も私が泣くのを見に来てくれません。
Or wipe the teardrops from my eyes,
あるいは目から涙を拭いても、
Without you, I'm the only one I've got left,
あなたがいないと、私に残ったのは私だけです、
And I can't live with myself,
そして、私は自分自身と一緒に生きられない、
Without you, oh----oh without you,
あなたなしでは、ああ、ああ、あなたなしでは、
Without you, oh----oh without you,
あなたなしでは、ああ、ああ、あなたなしでは、