Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Without You
Titel: Zonder jou
Intro - D - Cadd9 - G = 2 X's
Intro - D - Cadd9 - G = 2 X'en
(verse 1)
(vers 1)
Fire, smoke, bad joke,
Vuur, rook, slechte grap,
That's what my life's been turned into,
Dat is waar mijn leven in veranderd is,
Hurt, cry, pray to die,
Pijn doen, huilen, bidden om te sterven,
That's all that I've got left to do
Dat is alles wat ik nog moet doen
(chorus)
(refrein)
Without you, Everytime someone speaks your name,
Zonder jou, elke keer dat iemand je naam uitspreekt,
I feel my heart go up in flames,
Ik voel mijn hart in vlammen opgaan,
Without you, Nobody's here to see me cry,
Zonder jou is niemand hier om mij te zien huilen,
Or wipe the teardrops from my eyes,
Of veeg de tranen uit mijn ogen,
Without you, I'm the only one I've got left,
Zonder jou ben ik de enige die ik nog heb,
And I can't live with myself,
En ik kan niet met mezelf leven,
Without you, oh----oh without you,
Zonder jou, oh----oh zonder jou,
(verse 2)
(vers 2)
Guilt, shame, I'm to blame,
Schuld, schaamte, het is mijn schuld,
For all the pain I put you through,
Voor alle pijn die ik je heb aangedaan,
Cold, stoned, mind blown,
Koud, stoned, verbijsterd,
There's nothin' left for me to lose
Ik heb niets meer te verliezen
(chorus)
(refrein)
Without you, Everytime someone speaks your name,
Zonder jou, elke keer dat iemand je naam uitspreekt,
I feel my heart go up in flames,
Ik voel mijn hart in vlammen opgaan,
Without you, Nobody's here to see me cry,
Zonder jou is niemand hier om mij te zien huilen,
Or wipe the teardrops from my eyes,
Of veeg de tranen uit mijn ogen,
Without you, I'm the only one I've got left,
Zonder jou ben ik de enige die ik nog heb,
And I can't live with myself,
En ik kan niet met mezelf leven,
Without yoooooooo, without you
Zonder jooooooooo, zonder jou
(bridge)
(brug)
Time goes by, still, I'm,
De tijd verstrijkt, nog steeds ben ik,
(chorus)
(refrein)
Without you, Everytime someone speaks your name,
Zonder jou, elke keer dat iemand je naam uitspreekt,
I feel my heart go up in flames,
Ik voel mijn hart in vlammen opgaan,
Without you, Nobody's here to see me cry,
Zonder jou is niemand hier om mij te zien huilen,
Or wipe the teardrops from my eyes,
Of veeg de tranen uit mijn ogen,
Without you, I'm the only one I've got left,
Zonder jou ben ik de enige die ik nog heb,
And I can't live with myself,
En ik kan niet met mezelf leven,
Without you, oh----oh without you,
Zonder jou, oh----oh zonder jou,
(chorus)
(refrein)
Without you, Everytime someone speaks your name,
Zonder jou, elke keer dat iemand je naam uitspreekt,
I feel my heart go up in flames,
Ik voel mijn hart in vlammen opgaan,
Without you, Nobody's here to see me cry,
Zonder jou is niemand hier om mij te zien huilen,
Or wipe the teardrops from my eyes,
Of veeg de tranen uit mijn ogen,
Without you, I'm the only one I've got left,
Zonder jou ben ik de enige die ik nog heb,
And I can't live with myself,
En ik kan niet met mezelf leven,
Without you, oh----oh without you,
Zonder jou, oh----oh zonder jou,
Without you, oh----oh without you,
Zonder jou, oh----oh zonder jou,