Courtyard Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Within the deep night sky
داخل سماء الليل العميقة
The stars lie in its embrace
النجوم تكمن في حضنها
The courtyard still in its sleep
الفناء لا يزال في سبات
Peace comes over your face
السلام يأتي على وجهك
"Come to me," it sings
"تعالوا إليّ،" يغني
"Hear the pulse of the land
"اسمع نبض الأرض
The ocean's rhythms pull
إيقاعات المحيط تسحب
To hold your heart in its hand"
ليحمل قلبك في يده"
When the wind blows strong
عندما تهب الرياح بقوة
Across the cypress trees
عبر أشجار السرو
The nightbirds cease their song
تتوقف طيور الليل عن أغنيتها
So gathers memories
حتى يجمع الذكريات
Last night you spoke of a dream
الليلة الماضية تحدثت عن حلم
Where forests stretched to the east
حيث امتدت الغابات إلى الشرق
And each bird sang its song
وغنى كل طائر أغنيته
A unicorn joined in a feast
انضم وحيد القرن إلى وليمة
And in a corner stood
وفي الزاوية وقفت
A pomegranate tree
شجرة رمان
With wild flowers there
مع الزهور البرية هناك
No mortal eye could see
لا يمكن للعين البشرية أن ترى
Yet still some mystery befalls
ومع ذلك لا يزال هناك بعض الغموض
Sure as the cock crows at morn
بالتأكيد كما يصيح الديك في الصباح
The world in stillness keeps
العالم في سكون يبقي
The secret of babes to be born
سر ولادة الأطفال
Come to me, my love
تعال إلي يا حبيبي
Hear the pulse of the land
إسمع نبض الأرض
The ocean's rhythms pull
إيقاعات المحيط تسحب
To hold your heart in its hand
أن يحمل قلبك في يده
I heard an old voice say
سمعت صوتا قديما يقول
"Don't go far from the land
"لا تبتعد عن الأرض
The seasons have their way
الفصول لها طريقتها
No mortal can understand"
لا يمكن لأي بشر أن يفهم"