Courtyard Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

Within the deep night sky
Binnen de diepe nachtelijke hemel
The stars lie in its embrace
De sterren liggen in zijn omhelzing
The courtyard still in its sleep
De binnenplaats is nog in slaap
Peace comes over your face
De vrede komt over je gezicht
"Come to me," it sings
"Kom naar mij", zingt het
"Hear the pulse of the land
‘Hoor de hartslag van het land
The ocean's rhythms pull
Het ritme van de oceaan trekt
To hold your heart in its hand"
Om je hart in zijn hand te houden'
When the wind blows strong
Als de wind krachtig waait
Across the cypress trees
Over de cipressen
The nightbirds cease their song
De nachtvogels houden op met zingen
So gathers memories
Verzamelt dus herinneringen
Last night you spoke of a dream
Gisteravond sprak je over een droom
Where forests stretched to the east
Waar bossen zich uitstrekten naar het oosten
And each bird sang its song
En elke vogel zong zijn lied
A unicorn joined in a feast
Een eenhoorn deed mee aan een feestmaal
And in a corner stood
En in een hoek stond
A pomegranate tree
Een granaatappelboom
With wild flowers there
Met wilde bloemen erbij
No mortal eye could see
Geen sterfelijk oog kon zien
Yet still some mystery befalls
Toch gebeurt er nog steeds een mysterie
Sure as the cock crows at morn
Zeker zoals de haan 's ochtends kraait
The world in stillness keeps
De wereld blijft in stilte
The secret of babes to be born
Het geheim van baby's die geboren moeten worden
Come to me, my love
Kom naar mij, mijn liefste
Hear the pulse of the land
Hoor de hartslag van het land
The ocean's rhythms pull
Het ritme van de oceaan trekt
To hold your heart in its hand
Om je hart in zijn hand te houden
I heard an old voice say
hoorde ik een oude stem zeggen
"Don't go far from the land
‘Ga niet ver van het land
The seasons have their way
De seizoenen hebben hun zin
No mortal can understand"
Geen sterveling kan het begrijpen"