Courtyard Lullaby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Within the deep night sky
Derin gece gökyüzünde
The stars lie in its embrace
Yıldızlar onun kucağında yatıyor
The courtyard still in its sleep
Avlu hala uykuda
Peace comes over your face
Huzur gelir yüzüne
"Come to me," it sings
"Gel bana" diye şarkı söylüyor
"Hear the pulse of the land
"Toprağın nabzını duy
The ocean's rhythms pull
Okyanusun ritimleri çekiyor
To hold your heart in its hand"
Kalbini elinde tutmak için"
When the wind blows strong
Rüzgar kuvvetli estiğinde
Across the cypress trees
Selvi ağaçlarının karşısında
The nightbirds cease their song
Gece kuşları şarkılarını keser
So gathers memories
Böylece anıları toplar
Last night you spoke of a dream
Dün gece bir rüyadan bahsettin
Where forests stretched to the east
Ormanların doğuya doğru uzandığı yer
And each bird sang its song
Ve her kuş kendi şarkısını söyledi
A unicorn joined in a feast
Bir tek boynuzlu at şölene katıldı
And in a corner stood
Ve bir köşede durdum
A pomegranate tree
Bir nar ağacı
With wild flowers there
Orada kır çiçekleri var
No mortal eye could see
Hiçbir ölümlü göz göremez
Yet still some mystery befalls
Ancak yine de bazı gizemler ortaya çıkıyor
Sure as the cock crows at morn
Sabah horozun ötüşü kadar eminim
The world in stillness keeps
Dünya sessizlik içinde kalıyor
The secret of babes to be born
Doğacak bebeklerin sırrı
Come to me, my love
Bana gel aşkım
Hear the pulse of the land
Toprağın nabzını duyun
The ocean's rhythms pull
Okyanusun ritimleri çekiyor
To hold your heart in its hand
Kalbini elinde tutmak için
I heard an old voice say
Eski bir sesin şöyle dediğini duydum:
"Don't go far from the land
"Karadan uzağa gitme
The seasons have their way
Mevsimler kendi yolunda
No mortal can understand"
Hiçbir ölümlü anlayamaz"